Sendung auf Deutsch

author: Elena Karkalanowa

„Die bereits bestehenden Traditionen in den Kulturbeziehungen zwischen Bulgarien und Russland bieten die wohl besten Perspektiven für die künftige Entwicklung der bilateralen Beziehungen“, ist der Direktor des Bulgarischen Kulturinstituts in Moskau Pawel Wassew überzeugt.

Bulgarisches Kulturinstitut in Moskau pflegt jahrzehntelange Traditionen

Seit nunmehr 30 Jahren erfüllt das Bulgarische Kulturinstitut in Moskau erfolgreich seine Mission, die bulgarische Kultur in Russland zu popularisieren. Es wurde nach der Unterzeichnung eines bilateralen Sonderabkommens am 19. Januar 1988 ins..

19.01.18 17:10 |
Ljubow Iliewa mit einigen ihrer Schüler in der spanischen Stadt Alicante

Die bulgarische Schule in Alicante – ein Stückchen Heimat für unsere Landsleute dort

Besonders die Kids freuen sich auf Weihnachten und können es kaum erwarten, dass es wieder so weit ist. In jeder bulgarischen Schule werden Lieder eingeprobt, es wird fleißig Weihnachtsschmuck gebastelt und die Symbolik der bulgarischen..

14.12.17 16:20 |
Ein Teil des Geschenksets

Die Protokollgeschenke der bulgarischen EU-Ratspräsidentschaft – elegant und von dauerhaftem Wert

Ca. 25.000 Delegaten und Gäste werden Bulgarien im Rahmen der bulgarischen EU-Ratspräsidentschaft 2018 besuchen. Und jeder von ihnen erhält traditionsgemäß ein spezielles Geschenkset als Geste der Aufmerksamkeit von Seiten des Gastgeberlandes...

04.12.17 15:53 |
Auch die kleinen Auslandsbulgaren tragen die Heimatliebe zu Bulgarien in ihren Herzen.

Auslandsbulgaren wollen sich in der Heimat Gehör verschaffen

Unsere Landsleute im Ausland träumen davon, in der Heimat gehört zu werden. Das wurde während der Achten Sitzung des Weltparlaments der Bulgaren klar, die am 4. und 5. November in Sofia stattgefunden hat. Das ist eine Struktur, die bei der Ersten..

09.11.17 09:58 |

Zukunft trifft Antike auf dem Dron Up Film Festival in Plowdiw

Das römische Stadion im Zentrum von Plowdiw wird in wenigen Tagen zu einer modernen Kampfarena. Die „Gladiatoren“ werden Drohnenfilm-Regisseure aus allen Teilen der Erde, die „Kurzschwerter“ – ihre Kurzfilme. Das Event heißt Dron Up International..

22.08.17 12:04 |

115 Jahre seit der Geburt des Meistererzählers Angel Karalijtschew

„Schöpfer von Zauberwelten“ – diese Bezeichnung trägt der bulgarische Schriftsteller Angel Karalijtschew ganz zu Recht. Karalijtschew wurde 1902 in dem damaligen Dorf Straschitza im Norden unseres Landes geboren. Sohn eines Gärtners, besuchte..

21.08.17 15:23 |

Digital Parents und Cyber Scouts helfen Kindern im Internet

Nicht von ungefähr bezeichnen wir die Kinder, die nach der Milleniumswende zur Welt gekommen sind, als digitale Generation. Sie können sich ein Leben ohne Fernsehen, Tablet, Smartphone und PC gar nicht mehr vorstellen. Sie schwimmen in einem Meer..

15.08.17 18:11 |

Wenn der Job im Ausland zur Falle wird

Jedes Jahr machen sich Hunderte Bulgaren ins Ausland auf, mit der Hoffnung auf mehr Geld und auf ein besseres Leben. Einigen gelingt es, ihre Träume wahr werden zu lassen. Andere werden aber zu Zwangsarbeit gezwungen. Angaben der Internationalen..

11.08.17 16:00 |

„Der Weg als Ritual“ dient Künstlern als Inspirationsquelle

Künstler aus acht Ländern gaben sich im Dorf Gorna Lipniza bei Weliko Tarnowo ein Stelldichein, um ihre Kreationen zum Thema „Der Weg als Ritual“ vorzustellen. Dort findet die achte Ausgabe der Kunstresidenz „Alte Schule“ statt. „ Wir haben..

09.08.17 17:13 |

Youtube-Star und Videoblogger sind die Traumjobs heutiger Kids

Immer weniger Kinder träumen heutzutage davon, Arzt, Schriftsteller oder Rechtsanwalt zu werden. Wenn es um Traumberufe geht, stehen Youtube-Star und Videoblogger ganz weit oben auf der Liste. Und das ist durchaus kein Zufall...

05.08.17 10:25 |