Sendung auf Deutsch

author: Kostadin Atanassow

Rory Miller und seine kulinarischen Abenteuer in bulgarischen Dörfern

Rory Miller lebt seit mehr als 15 Jahren in Bulgarien. Er stellt Craft Beer her, arbeitet als Küchenchef in mehreren Restaurants, gründet Fastfood-Restaurants mit innovativen Menüs und lernt seit Jahren die traditionelle bulgarische Küche..

06.04.25 10:15 |

Einzigartige Kirche in Dobarsko zieht das ganze Jahr über Touristen und Pilger an

Das in den Ausläufern des Rila-Gebirges gelegene Dorf Dobarsko zieht das ganze Jahr über Touristen aus dem ganzen Land an. Der Legende zufolge waren einige der ersten Siedler in der Gegend des heutigen Dorfes die erblindeten Soldaten von..

17.02.25 15:10 |

Europa beschleunigt den Übergang von fossilen Brennstoffen zu erneuerbaren Energien

Die Energiewende steht im Mittelpunkt des Europäischen Grünen Deals. Das erklärte die Präsidentin der Europäischen Kommission Ursula von der Leyen während der Europäischen Woche für nachhaltige Energie. Das ist ihrer Meinung nach der modernste Plan..

10.11.21 11:27 |

Die Produktion und Anwendung von Impfstoffen in Europa gewinnt nach einem schwierigen Start an Dynamik

"Europas Covid-19-Impfkampagne gewinnt an Dynamik. Europa ist weltweit führend in der revolutionären mRNA-Impfstofftechnologie, und die Europäische Union liefert der Welt inmitten einer beispiellosen Gesundheitskrise Impfstoffe. Seit Dezember..

12.05.21 09:35 |

Am 1. März startet in Bulgarien das Maut-System. Was ist wichtig zu wissen?

Bis zum Start des neuen Maut-Systems verbleiben wenige Tage. Was sollten bulgarische und ausländische Fahrer und Spediteure wissen und welche Maut ist für die Transit-Reisenden am günstigsten? Diese und andere Fragen beantwortet im folgenden Georgi..

27.02.20 16:23 |

Die Einführung des Mautsystems zielt auf ein faires Abrechnungsmodell ab

Das Mautsystem soll am 1. März mit neuen, niedrigen Gebühren starten, die zwischen der Regierung und den Branchenorganisationen vereinbart wurden. „ Bis zum 12. Februar lief die öffentliche Diskussion. Jetzt wird erwartet, dass die..

18.02.20 14:17 |

Ausländische Direktinvestitionen in Bulgarien 2019 – Tendenz weiterhin steigend

Die Tendenz, dass die direkten ausländischen Investitionen ansteigen, setzte sich auch 2019 fort. Angaben der Bulgarischen Nationalbank (BNB) zufolge beliefen sich die Investitionen auf 953.3 Mio. Euro, also um 554 Mio. mehr als 2018. Die größten..

23.12.19 16:01 |

Haushalt 2020 – Was ist neu?

Der Staatshaushalt für kommendes Jahr setzt, wie in vergangenen Jahren auch, auf eine Erhöhung der Löhne und Gehälter im öffentlichen Bereich, vor allem, was die Lehrer anbelangt, deren Gehälter im Rahmen des vierjährigen Mandats der Regierung..

18.12.19 15:37 |

2019 – ein ungewöhnliches, doch gutes Jahr für den bulgarischen Tourismus

„ 2019 war ein relativ gutes Jahr für den bulgarischen Tourismus. Es gibt besonders viele zufriedene Touristen. Einer der Gründe dafür ist die geringere Zahl von Urlaubern an der Schwarzmeerküste im Vergleich zum Vorjahr. Außerdem hatten wir einen..

12.12.19 16:57 |

Finanzaufsichtsbehörde legt neuen Entwurf eines Bonus-Malus-Systems für die KfZ-Haftpflichtversicherung vor

Die KfZ-Haftpflichtversicherung könnte mit der neuen Bonus-Malus-Regelung, die die Finanzaufsichtsbehörde zur öffentlichen Diskussion vorgelegt hat, um das Vierfache teurer werden. Die Versicherungsprämie soll entsprechend der Vergehen nach 7..

28.11.19 14:00 |