Am 16. Februar feiert Radio Bulgarien sein 89-jähriges Bestehen.
In all diesen Jahren war unser mehrsprachiges Medium nicht nur ein Informationskanal, sondern auch eine unschätzbare Verbindung zu unseren Hörern in aller Welt. Heute bietet Radio Bulgarien eine Fülle von journalistischen Inhalten, darunter Programme für die bulgarische Diaspora sowie für Ausländer in Bulgarien und darüber hinaus.
Wir sind in den sozialen Medien in 11 Sprachen aktiv und kommunizieren mit unseren Hörern über moderne digitale Plattformen.
Und die größte Belohnung für unser kleines Team ist das Vertrauen und die Zuneigung unserer zahlreichen Hörer und User aus der ganzen Welt.
Im Jahr 1938 wurden auch so genannte „Sonderprogramme für bestimmte europäische Länder“ ausgestrahlt und über Botschaften, Handelsvertretungen, Radiosender und Zeitungen beworben.
Nach dem 9. September 1944 wurden die Auslandssendungen eingestellt und erst Ende der 1950er Jahre wieder aufgenommen, wobei sie auf an die bulgarischen Emigranten in Amerika ausgerichtet waren.
Aufgrund des sogenannten „Wiederbelebungsprozesses“, bei dem die bulgarischen Muslime zwangsweise umbenannt wurden, wurden im Dezember 1984 die Sendungen für ethnische Gruppen in türkischer Sprache ausgesetzt und erst nach der demokratischen Wende im Land wieder aufgenommen.
Anfang der 1990er Jahre wurde der Auslandsdienst des Bulgarischen Nationalen Rundfunks „Radio Bulgaria“ genannt, aber in den folgenden Jahren wurden einige Sprachredaktionen geschlossen, darunter die italienische, portugiesische und arabische.
Im Jahr 2004 wurde die erste Internetseite von Radio Bulgarien mit Informationen in 11 Sprachen eingerichtet, um ein noch größeres Publikum zu erreichen.
Heute informieren wir die Welt über unser Land in Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Russisch, Serbisch, Griechisch, Albanisch, Türkisch, Rumänisch und Bulgarisch in Ton, Text und Bild.
Allen unseren langjährigen und neuen Hörern und Usern danken wir von ganzem Herzen für das Interesse und Vertrauen, das sie uns entgegenbringen!
Übersetzung: Rossiza Radulowa
Das Gestüt „Kabijuk“ im Dorf Konjowez ist das älteste in Bulgarien und wurde 1864 von dem Wālī (Titel für einen Stellvertreter in der islamischen Welt) Midhat Pascha gegründet, um Pferde für die türkische Armee zu züchten. Es bestand bis zur..
Jedes einzelne Stück ihres Christbaumschmucks strahlt Wärme aus und weckt Emotionen, denn es ist handgefertigt und ein Unikat. Ihr silbriger Glanz versetzt uns in die Kindheit zurück, als die Winter noch streng und schneeweiß waren und der..
Der Weg von Petko Scharankow von den geräuschvollen Küchen der Londoner Michelin-Sterne-Restaurants zu einem versteckten Dorf in den Rhodopen ist voller Wendungen und Überraschungen. Nachdem er viele Jahre in London gelebt hatte, wo er sich die..
aufgelockerte Bewölkung
meist wolkig