Metropolit Daniil, mit dem weltlichen Namen Atanas Trendafilow Nikolow, wurde 1972 in Smoljan geboren. Im Jahr 1997 wurde er im Kloster Hadschidimow als Novize aufgenommen und wurde zwei Jahre später Mönch. Er hat 2002 ein Studium an der Theologischen Fakultät der Universität in Sofia abgeschlossen. 2004 ging er ins Rozhen-Kloster, zwei Jahre später wurde er Archimandrit. 

Auf Beschluss der Heiligen Synode wurde er 2008 in der Patriarchen-Kathedrale zum Bischof geweiht und zum Vikar des Metropoliten von Newprokop ernannt und blieb in dieser Position bis 2010, als er auf Wunsch des Metropoliten der USA, Kanadas und Australiens zu dessen Vikar ernannt wurde. Er bekleidete dieses Amt bis 2018 und wurde dann, dem Kanon entsprechend, zum Metropoliten von Widin gewählt.