Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

„Als ich dich traf“ - Gitarrist Miroslaw Iwanow mit einem Solosong

5
Foto: Facebook /Miroslaw Iwanow

Miroslaw Iwanow ist ein Gitarrist, Arrangeur und Komponist, der in den meisten der interessantesten zeitgenössischen bulgarischen Musikbands und -projekte mitwirkt.

Er hat auch drei Soloalben mit Instrumentalmusik veröffentlicht - „Directions“ (2013), „Circus“ (2016) und „Little Alien“ (2019). Aber einer der gefragtesten Gitarristen zu sein, bedeutet nicht, dass er nicht singen kann und es nicht liebt zu singen.

Wir hören es in seiner Band „Sappho“ und in seinem ersten Solosong „Zuck“, der 2013 entstand. 11 Jahre später, ist Miroslaw Iwanow mit seinem zweiten Solosong, „Als ich dich traf“, bereit.


„Singen war schon immer eine Herzensangelegenheit von mir und ich liebe es sehr. Aber ich hatte nicht die richtigen Texte. Ich gehöre nicht zu den Sängern, die alles singen können. Ich möchte, dass mich der Text sehr berührt, und dann kann ich ihn schön singen, mit schöner Diktion, dann respektiere ich jeden Buchstaben, jeden Ton. Ich habe nur auf den richtigen Moment mit einem schönen Text gewartet“, sagte Miroslaw Iwanow.

Bei seinen Liedern macht er immer zuerst die Musik, denn wenn er Musik aus Texten macht, muss er den Rhythmus des Textes respektieren.

Wie er in der Aufführung „Melophobia“ sagt, in der Miro mitspielt: „Um Musik zu haben, muss es zuerst Stille geben, denn in der Stille kann der Künstler seine Seele hören, und erst dann kann die Musik erscheinen. Und der Lyriker kleidet diese Musik mit Worten ein.“


Miroslaw Iwanow ließ sich für das Lied „Als ich dich traf“ während der Pandemie inspirieren, als er viel freie Zeit hatte, noch Junggeselle war und kein Kind hatte.

Da entstand die Musik. Aber erst als Miros Bruder, Swetlin Iwanow, den Text schrieb, kam der Moment der Verwirklichung. Dafür wandte sich Miro an Borislaw Bojadschiew-„Bortsche“ am Schlagzeug, von dem er wusste, dass er für die ungleichmäßigen Musiktakte des Liedes geeignet war.

Für den Bass lud er Alexander Obretenow ein, der seinen charakteristischen, schwereren Sound hinterlässt.

Das Lied ist für Miroslaw Iwanow sehr persönlich, denn der Text von „Als ich dich traf“ erweist sich als prophetisch. Darin beschreibt Swetlin eine Geschichte, und später traf Miro auf ähnliche Weise seine Frau Maria Kozewa, die in dem von Wassil Stefanow und Stefka Nikolowa gedrehten Video die Hauptrolle spielt.

Der Wunsch von Miroslaw Iwanow ist es, ein ganzes Album mit eigenen Texten auf der Grundlage der Texte seines Bruders Swetlin zu machen, und er arbeitet bereits am nächsten Lied. 


Übersetzung: Tichomira Krastewa

Redaktion: Rossiza Radulowa




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galerie

mehr aus dieser Rubrik…

Experimentatoren Kazuhisa Uchihashi und Frank Gratkowski eröffnen Sofia Free Jazz

Die Legenden der experimentellen Musik und des unkonventionellen Jazz - Frank Gratkowski (Deutschland) und Kazuhisa Uchihashi (Japan) - eröffnen heute in Sofia das „Sofia Free Jazz“ - die neue Reihe des Radiofestivals „Alarma Punk Jazz“ des..

veröffentlicht am 23.01.25 um 09:20

Dessi Dobrewa - „Am Ende der Welt“

Kurz vor dem Remix des Songs „Dvama“ („The Two“) von Fabrizio Parisi, der den Beginn ihres gemeinsamen Projekts markiert, präsentierte die Sängerin Dessi Dobrewa ihren neuen Originalsong „Am Ende der Welt“.  Die Musik und der Text stammen..

veröffentlicht am 20.01.25 um 08:55

Ljudmila Slanewa - Loco - „Immer noch“

Die Schauspielerin und Sängerin Ljudmila Slanewa - Loco brachte Ende 2024 den Song „Immer noch“ heraus. Es handelt sich dabei um eine eklektische Mischung aus Indie-Jazz und Pop mit Elementen der Tangomusik. Wie bei den meisten ihrer Songs..

veröffentlicht am 13.01.25 um 08:50