Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

„Du bist wunderschön“, sagt uns ein antiker Spiegel

Das Archäologische Museum in Burgas mit einer kuriosen Ausstellung von Miniaturspiegeln

4
Foto: BTA

Eine Vitrine mit kleinen Votivspiegeln im Archäologischen Museum in Burgas ist Teil einer größeren Ausstellung über die Geschichte dieses Kulturinstituts. Sie ist der weiblichen Schönheit in der Antike gewidmet und wurde "Launen in der Antike. Blick in den Spiegel" betitelt und anlässlich des 8. März, des Internationalen Frauentages, eingerichtet.

In der Antike gab es zwei Arten von Spiegeln - funktionale und Votivspiegel. Erstere dienten den hochrangigen Damen sich zu betrachten, während die letzteren als Geschenk für eine Göttin aufgestellt wurden, wenn Frauen sie um die Erfüllung eines Wunsches baten.

Die Entdeckung solcher Gegenstände in Gräbern der Region ist ein Beweis dafür, dass es in der Nähe ein Heiligtum für eine der Göttinnen aus dem griechisch-römischen Pantheon gab.


Die im Museum von Burgas ausgestellten Spiegel wurden restauriert und stammen aus dem 2. bis 4. Jahrhundert. Sie sind aus Blei gefertigt. Interessanter sind die Lamellen auf dem Rücken der Spiegel, auf denen sich Standardinschriften befinden. Die Texte der auf dem Territorium des Landes gefundenen Spiegel sind in Altgriechisch geschrieben. Einige von ihnen lauten: "Du bist schön", "Alles Gute gebührt einer Schönheit", "Schönheit, nimm mich, ich bin deine Schönheit".

Einer der interessantesten Spiegel in der Ausstellung hat keine Widmungsinschrift, dafür aber die Darstellung einer Göttin, vermutlich Hera, Aphrodite oder eine der drei Nymphen.


Einige der Spiegel wurden bei Ausgrabungen in der Nähe der Dörfer Ruen, Jabaltschewo, Aquae Calidae und in der Gegend von Pomorie gefunden.

Die Ausstellung kann bis Ende März besichtigt werden.

Lesen Sie auch:

Übersetzung:  Tichomira Krastewa

Redaktion: Georgetta Janewa


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galerie

mehr aus dieser Rubrik…

Heute ist Pfingsten, einer der größten christlichen Feiertage

50 Tage nach Ostern begeht die Bulgarische orthodoxe Kirche Pfingsten, einen der größten christlichen Feiertage, der mit der Geburt und Auferstehung Jesu Christi gleichgestellt wird. Pfingsten ist der 50. Tag nach Ostern und wird stets am..

veröffentlicht am 23.06.24 um 08:40

Heute ist Kirschen-Allerseelen

Jedes Jahr, am Samstag vor Pfingsten, begehen die Christen in Bulgarien den zweiten Allerseelentag des Jahres, der Kirschen-Allerseelen genannt wird - wegen den Kirschen, die zu dieser Jahreszeit reifen und zusammen mit Wein, Süßigkeiten etc. an..

veröffentlicht am 22.06.24 um 08:30
Mustafa Hadschi

Das Teilen steht im Mittelpunkt des Kurban Bayrami

Menschen muslimischen Glaubens in Bulgarien feiern heute das islamische Opferfest Kurban Bayrami. „Kurban ist ein arabisches Wort, das Annäherung bedeutet. Indem sie ein Tier opfern, tun Muslime ihr Bestes, um sich der Barmherzigkeit..

veröffentlicht am 16.06.24 um 08:00