Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Orthodoxe Christen ehren heute ihre Toten

Foto: BGNES

Am heutigen Samstag, genau 8 Wochen vor Ostern, und unmittelbar vor der großen Oster-Fastenzeit gedenken die orthodoxen Christen der Toten. Obwohl die orthodoxe Kirche darauf hinweist, dass keiner der drei Totengedenktage im Jahr eine größere Bedeutung als die anderen besitzt, nennen die Bulgaren den heutigen Tag „Großer Allerseelen“. 
Die Totengedenktage finden stets am Samstag vor großen Fastenzeiten statt - vor Ostern, dem Tag des heiligen Petrus und Paulus und der Geburt Christi. Saduschniza, wie der Gedenktag für die Toten auf Bulgarisch heißt, leitet sich aus dem bulgarischen Wort für See ab. 
Es wird eine Totenmesse gelesen und eine Tafel aus gekochtem und gesüßtem Weizen, Brot, Wein, Obst, Pralinen und Süßigkeiten vorbereitet. 


Nach der Totenmesse werden die Speiseopfer an die Anwesenden aber auch an Fremden mit den Worten „Gott vergib!“ verteilt.



Die Menschen gehen an diesem Tag zum Friedhof, um die Gräber ihrer Verwandten zu pflegen und Blumen zu pflanzen - ein Ausdruck ihrer Achtung gegenüber den Verstorbenen. Auch auf den Friedhöfen werden Speiseopfer mit den Worten „Vergebs Gott!“ verteilt. Es ist auch üblich, Rotwein auf das gereinigte Grab zu gießen und eine Kirchenkerze brennen zu lassen, als Symbol des Glaubens an die Erlösung und die Unsterblichkeit der Seele.


Text: Gergana Mantschewa
Übersetzung: Georgetta Janewa



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Archäologisches Museum erzählt die Geschichte der Tabakpfeifen und des Tabakanbaus im mittelalterlichen Bulgarien

Tabakpfeifen aus dem späten 17., 18. und frühen 19. Jahrhundert und die Tradition des Tabakanbaus in Bulgarien sind im Archäologischen Museum in Burgas ausgestellt. In der Ausstellung „Spätmittelalterliche Keramikpfeifen aus der Sammlung des..

veröffentlicht am 05.04.25 um 12:45
Bulgarische Orthodoxe Kirchengemeinde „Hll. Kyrill und Methodius“ in Hamburg

Metropolit Anthonj leitet Liturgie zu Ehren des Hl. Methodius

Die Bulgarische Orthodoxe Kirchengemeinde „Hll. Kyrill und Methodius“ in Hamburg (Osterkirche, Wandsbeker Chaussee 192, 22089 Hamburg, S-Bahn S11, S1, U1, Station Wandsbeker Chaussee) lädt alle Bulgaren in der Region ein, der Heiligen Messe zum..

veröffentlicht am 04.04.25 um 10:20

Das Leben ist eine Aneinanderreihung von Ramadanen – die Muslime in Bulgarien feiern Bayram

Der 30. März markiert das Ende der gesegneten Zeit, wie die moslemischen Gläubigen den Monat Ramadan nennen. In diesem Jahr begann er am 1. März, und die wichtigste Pflicht der Muslime während dieser 30 Tage war das Fasten - der Verzicht auf Essen,..

veröffentlicht am 30.03.25 um 09:45