Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

„Hajduk Delju“ in der Darbietung von Nadeschda Hwojnewa

Foto: YouTube

Am Tag der bulgarischen Unabhängigkeit erklingt ein beliebtes Volkslied, das an fast allen bulgarischen Feiertagen im Zusammenhang mit historischen Ereignissen gespielt wird. Es handelt sich um das berühmte Lied „Hajduk Delju“, gesungen von der großen Walja Balkanska, das seit 1977 auf der „Golden Record“ der amerikanischen Raumsonde Voyager als musikalische Botschaft der Erde im Weltall unterwegs ist.

Heute hören wir es jedoch in einer nicht minder eindrucksvollen Darbietung einer anderen großen Sängerin aus den Rhodopen - Nadeschda Hwojnewa.

Wenig bekannt ist, dass sie die erste professionelle Aufnahme von „Hajduk Delju“ im Bulgarischen Nationalen Rundfunkmachte. Das Lied selbst wurde in den 1930er Jahren von Volkskundlern in der Region Slatograd (Südbulgarien) aufgezeichnet, und in den 1950er und 1960er Jahren wurden viele seiner Varianten auch in den Regionen Ardin und Smoljan beschrieben. Nadeschda Hwojnewa wurde 1936 geboren und ist seit 1956 professionell in der Musik tätig.  Sie hat Hunderte von Liedern aus den Rhodopen für den Bulgarischen Nationalen Rundfunk, das das Bulgarische Nationale Fernsehen und die ehemalige staatliche Plattenfirma „Balkanton“ aufgenommen.

Nadeschda Hwojnewa hat in den renommiertesten Konzertsälen Europas, Asiens, Amerikas und Afrikas gesungen. Sie starb im Jahr 2000 und wurde posthum vom American Biographical Institute zur „Frau des Jahres“ ernannt.

Übersetzung. Rossiza Radulowa


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Ersin Mustafow von „JEREMY?“ mit einem eigenständigen Projekt – „Es kann nicht ewig regnen“

Da wir Ersin Mustafow bisher nur als Frontmann von „JEREMY?“ kannten, wurde sein erstes Soloprojekt mit Interesse erwartet. Er ist der Autor der Musik, der Texte und des Arrangements und spielt außer das Schlagzeug alle Instrumente. Um den..

veröffentlicht am 03.06.24 um 16:01

„Hallo“ – ein neuer Song von „Mary Boyce Band“

Sechs Jahre nach der Veröffentlichung des bisher letzten Albums der „Mary Boyce Band“ mit dem Titel „Glückliche Zeiten“ meldet sich die Band mit einem neuen Song zurück. Während dieser Zeit veröffentlichte Mary, wie Maria Mutaftschiewa genannt wird,..

veröffentlicht am 31.05.24 um 11:14

Zum 55. Mal zeichnet der BNR die Gewinner des bulgarischen Liederwettbewerbs „Frühling“ aus

Der Wettbewerb für ein neues bulgarisches Lied „Frühling“ des BNR fand zum 55. Mal statt. Seit seiner Gründung im Jahr 1970 hat das Musikforum jedes Jahr einheimische Songwriter und Interpreten dazu angeregt, neue Musik zu schaffen. Der Wettbewerb..

veröffentlicht am 30.05.24 um 10:30