Im Dorf Balgarewo, in der Nähe von Kap Kaliakra, laufen die Vorbereitung auf die Jubiläumsausgabe des Festes der Zuckermelone auf Hochtouren.
Zum 15. Mal in Folge werden Bewohner und Gäste von Balgarewo ihrer Lieblingsfrucht frönen. Das Volkskulturhaus „Naroden Buditel - 1940“ hat ein reichhaltiges Kulturprogramm vorbereitet. Die offizielle Eröffnung findet im Hof der Dorfschule statt. Der erste Tag gehört voll und ganz den Kindern. Es findet ein Melonenwettessen, Konzerte von Kindergesangsgruppen, Animation für Kinder und eine Kinderdisko statt. Die Feierlichkeiten werden am nächsten Abend fortgesetzt. Zu Gast werden Folklore- und Laiengruppen aus benachbarten Ortschaften sein. Es werden auch Preisverleihungen stattfinden für den besten Zuckermelonenzüchter und die schmackhafteste Zuckermelone. Das Festprogramm endet mit einem Konzert des Orchesters „Izwor“ aus Dobritsch.
Übersetzung: Georgetta Janewa
Das am Fuße des Balkangebirges gelegene Dorf Turija empfängt über 1.000 Teilnehmer an den Maskeradespielen „Alte Männer in Turija“. An der diesjährigen Ausgabe des Festes am 30. März nehmen 28 Kukeri-Gruppen aus ganz Bulgarien teil. Jedes..
Die Marteniza ist eines der Symbole Bulgariens - sie gilt als Vorbote des Frühlings und steht für das Vertreiben der Finsternis . Jedes Jahr hängen sich unsere Landsleute, egal wo sie sich in der Welt auch befinden mögen, am 1. März die..
Am Wochenende können die Kinder von Kasanlak an einem Marteniza-Workshop teilnehme n, der vom neuesten Museum in Kazanlak "Achinora", einer Filiale der Städtischen Kunstgalerie, organisiert wird. "Wir sind sicher, dass viele Kinder in Kasanlak den..
meist wolkig
aufgelockerte Bewölkung
