Die chinesische Tradition der Drachenboote wurde im Rahmen des ersten zweitägigen Drachenbootfestivals auch in Bulgarien lebendig. Das Festival gehört zum Veranstaltungsprogramm des „Sommers der chinesischen Kultur in Bulgarien“ vom Juni bis August.
Das farbenfrohe Rennen weckte das Interesse der Enthusiasten – mehr als 20 Mannschaften mit jeweils 10 oder 20 Ruderern traten im Synchronrudern und im Geschwindigkeitswettbewerb gegeneinander an.
Mit dieser Sportveranstaltung wird versucht, diesen Sport auch in unserem Land zu popularisieren, denn Bulgarien und konkret die Donaustadt Russe, wird 2025 Austragungsort des Weltcuprennens für Drachenboote sein, zu dem mehr als 100 Teams und ca. 40.000 Enthusiasten aus der ganzen Welt erwartet werden.
Dijenigen, die sich nicht für den sportlichen Wettkampf begeistern ließen, hatten im Rahmen des Kulturprogramms des Drachenbootfestivals in Pantcharewo die Möglichkeit, traditionelle chinesische Spiele kennenzulernen, Kunsthandwerk, Kleidung und Küche zu bewundern.
„Wir hoffen, dass jede einzelne Veranstaltung aus dem Kulturkalender des chinesischen Sommers einen einzigartigen Eindruck im kulturellen Austausch zwischen Bulgarien und China hinterlassen wird, das Herz jedes Teilnehmers im Gleichschritt schlagen lässt und eine unaufhörliche Resonanz hervorruft“, hoffen die Organisatoren von der chinesischen Botschaft und dem chinesischen Kulturzentrum in Sofia.
Text: Elena Karkalanowa
Übersetzung: Georgetta Janewa
Fotos: BGNES und Elena Karkalanowa
Heftige Schneefälle und Orkanböen erschwerten am 25. und 26. November die Lage in ganz Bulgarien. Eine halbe Million Haushalte blieben ohne Strom und stellenweise auch ohne Wasser. Aufgrund der schweren Wetterlage wurde in mehreren..
Jasmina Panajotowa ist eine Bulgarin, die seit 35 Jahren in Schweden lebt. Sie beschäftigt sich mit Übersetzungen – sie ist die erste vereidigte Dolmetscherin aus dem Schwedischen ins Bulgarische und arbeitet im sozialen Bereich, beim..
Das malerische Orechowo im westlichen Teil der Rhodopen in der Gemeinde Tschepelare gelegen, gehört zu den beliebtesten Dörfern der Rhodopen. Es liegt 60 km südwestlich von Plowdiw und etwa 200 km von Sofia. In den letzten..