Die Einwohner von Dobritsch werden eine der emblematischsten Persönlichkeiten der bulgarischen Wiedergeburtszeit ehren - Rajna Popgeorgiewa Futekowa, die in unserem historischen Gedächtnis für immer als Rajna Knjaginja eingegangen ist. Die Veranstaltung findet am 19. April im Stadtpark „Hl. Georg“ statt, unter dem Motto „Ich habe die Fahne genäht...Wir erinnern uns“. Sie sieht Nachstellungen und eine literarische Lesung von Auszügen aus ihrer Autobiografie vor.
Der Lebensweg der aufgeweckten 20-jährigen Lehrerin, die die Fahne der Aufständischen in Panagjurischte genäht und stolz erhoben hat, ist unseren Landsleuten gut bekannt. Weniger bekannt ist, dass sie 1877 ihre „Autobiografie“ geschrieben hat, die zunächst in Moskau auf Russisch veröffentlicht wurde und erst 1935 in Bulgarien übersetzt und herausgegeben wurde. Es handelt sich dabei um das erste und besonders wertvolle Buch über den Aprilaufstand, das den Geist der Zeit einfängt und die unmittelbaren Eindrücke, Erfahrungen und Erinnerungen einer Zeitzeugin - Rajna Popgeorgiewa - wiedergibt.
Im Laufe der Jahre wurde dieses kleine Buch mit Unterstützung patriotischer Bulgaren neu aufgelegt. Doch nur wenige Exemplare der Erstausgabe sind bis heute erhalten geblieben. Eines dieser seltenen und äußerst wertvollen antiken Exemplare wird dieser Tage in Dobritsch präsentiert.
Zusammengestellt: Weneta Nikolowa
Übersetzung: Rossiza Radulowa
Das fünfte Jahr in Folge haben Landsleute in Chicago den bulgarischen Weihnachtsbaum mit über 30.000 bunten Lichtern und Hunderten von Ornamenten geschmückt. In diesem Jahr gab es eine besondere Spende der Vereinigung „Balgarka“ -Surwatschki..
Archäologen haben in der Ortschaft Kawazi bei Sozopol eine Nekropole freigelegt. Das Areal, in dem sie sich befindet, ist Teil der Geschichte von Apollonia Pontica und stammt aus dem 4. Jahrhundert v. Chr. „Dies ist ein Ort mit..
Archäologen haben in einem Grab aus dem 2. Jahrhundert in der südlichen Nekropole der römischen Kolonie Deultum in der Nähe des Dorfes Debelt (in Südostbulgarien) eine sehr seltene und wertvolle Glasflasche entdeckt. Das Besondere daran ist, dass..