Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

In memoriam Assen Sidarow

Eine weitere „goldene Stimme“ von Radio Bulgarien wird nur noch in unseren Erinnerungen erklingen. Der langjährige Übersetzer und Sprecher in unserer französischen Redaktion, Assen Sidarow, hat uns gestern für immer verlassen.

Als schillernde Persönlichkeit mit vielen Interessen war Assen wegen der mehr als 140.000 Kilometer, die er auf zwei Rädern zurücklegte, unter dem Spitznamen „The Biker“ bekannt. Sein Name ist auch mit zahlreichen Spiel- und Dokumentarfilmen verbunden, die er für das Bulgarische Nationale Fernsehen übersetzte und synchronisierte. In den letzten Jahren seines Lebens widmete sich Assen Sidarow seiner Leidenschaft - der Fotografie und schuf ausdrucksstarke Aufnahmen der uns umgebenden Welt.

Assen Sidarow war sein gesamtes Berufsleben einzig bei Radio Bulgarien beschäftigt, was er als ein Privileg betrachtete:

„Ich war im Laufe von 39 Jahren bei der französischen Redaktion und hege die schönsten Erinnerungen an diese Zeit. Ich war nicht nur Übersetzer und Moderator, sondern habe auch Hunderte Interviews gemacht. Ich hatte eine eigene Sendung, die hieß „Sofia – meine Liebe“. Unsere Hörer in Frankreich und Belgien haben diese Sendung sehr gemocht“, sagte uns Assen Sidarow in einem Interview, dass Sie hier nachlesen können.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Die Globetrotterin Isabela Schopowa stellte Joghurt unter Bedingungen her, die denen im Weltraum ähneln

Es gibt kaum einen Jungen, der nicht Astronaut werden möchte. Wenn auch seltener, haben auch Mädchen solche Ambitionen. Unter ihnen ist die Globetrotterin Isabela Schopowa, deren größter Held in ihrer Kindheit Juri Gagarin war. Sie beschreibt ihre..

veröffentlicht am 27.04.24 um 11:05

Der Schauspieler Itzhak Fintzi wurde 91 – erfahren Sie mehr über sein Leben

Itzhak Fintzi wurde am 25. April geboren und gehört zur sogenannten „goldenen Generation“ bulgarischer Schauspieler. Er hat das bulgarische Theater-, Film- und Kulturleben nachhaltig geprägt. Itzhak Fintzi wurde in Sofia geboren, seine Familie stammt..

veröffentlicht am 25.04.24 um 11:15

Zwetan Najdenow - ein Bulgare in Shaolin

Er ist ein Kind des Übergangs, geboren Ende 1989 in Sofia. Er wuchs mit „Kungfu“-Filmen und der Mystik des „Shaolin“-Klosters in China auf. Sein Weg führte über Aikido-Training, Theater- und Filmhochschule , Ausbildungskurs an der „Bear Grylls..

veröffentlicht am 20.04.24 um 11:10