Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Weihnachtsbuenek– ein spezielles Geschenk vom Bulgarischen Nationalen Rundfunk

Foto: bojentsi.com/bg

Die Mutter Gottes sitzt auf einem Hügel,

um Gold und Silber zu verschenken,

Manchen gibt sie mit dem Löffel,

anderen mit der Schale,

den Dritten einen ganzen Wagen!

So soll es sein…

Die Wünsche zu Weihnachten haben die „magische“ Kraft, mit Gesundheit, Fruchtbarkeit und Güte zu beschenken. Die Weihnachtssänger gehen von Haus zu Haus, um den Menschen den Weihnachtssegen zu überbringen und mit ihren Weihnachtsliederndie Dörfer zu erhallen.

Genau wie die Weihnachtssänger, so betreten auch wir symbolisch ihr Haus mit dem Musikstrück „Weihnachtsbuenek und Langsame Melodie“ – eine der neuesten Aufnahmen des Volksmusikorchesters beim Bulgarischen Nationalen Rundfunk mit Dirigent Dimitar Hristow. Das soll ein besonderes Weihnachtsgeschenk für unsere Zuhörer von den Interpreten und das Produktionsteam sein.

Solist ist der hierzulande bekannte Dudelsackspieler Nedko Zarew, ein brillanter Instrumentalist, der an einer Reihe von musikalischen Projekten beteiligt ist und seit vielen Jahren an der Nationalen Kunstschule "Dobri Hristow" in Warna unterrichtet. Nedko Zarew ist der Autor des Stücks im Stil der traditionellen bulgarischen Volksmusik. Arrangiert wurde es von Angel Dobrew.

Buenek ist ein lauter, stürmischer, offener Tanz, der während des Fastens getanzt wird. Offen bedeutet, dass die Tänzer keinen geschlossenen Kreis bilden wie beispielsweise beim Reigen. Hauptdarsteller im Buenek sind junge Männer, die eine Reihe bilden und den Tanz mit kleinen, polternden Schritten und Drehungen vollführen.

Übersetzung: Georgetta Janewa


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Balkanrhythmen im Studio 1 des Bulgarischen Nationalen Rundfunks

Serbische Tamburizza, rumänisches Zymbal, kretische Lyra und bulgarischer Dudelsack erklingen in der 10. Ausgabe des erfolgreichsten Projekts des BNR-Volksmusikorchesters „Der Rhythmus des Balkans“. Das nächste Treffen mit dem Publikum der Musiker..

veröffentlicht am 06.04.25 um 12:15

„Run“ - das neue melodische Projekt von IVE und Chaz

Die Sängerin Ivelina Kolaksasowa - IVE und der inzwischen sehr populäre Autor, Produzent und Performer Ljubomir Bojanow - Chaz stellen ihren neuen Song „Run“ vor -  eine Fortsetzung der Geschichte, die sie in ihrer vorherigen gemeinsamen Single „The Blue..

veröffentlicht am 31.03.25 um 09:45

Iva Hölzl-Nikolova - das bulgarische Mitglied des renommierten österreichischen „BrucknerOrchester Linz“

Lesen Sie auch: Wiener Klassik und Romantik – dirigiert vom weltweit besten Kenner dieser Musik Staatspräsident Rumen Radew zum Neujahrkonzert in Wien eingeladen Ich bin jedes Mal beeindruckt, wie gut bulgarische..

veröffentlicht am 28.03.25 um 09:05