Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Russland-Ukraine-Konflikt

Evakuierung bulgarischer Bürger aus Ukraine auf dem Landweg vorbereitet

Bulgarische Diplomaten in Polen, Rumänien und Moldawien befinden sich an den Grenzübergängen, um den ungehinderten Durchlass der bulgarischen Bürger zu gewährleisten

Foto: BGNES

Der Luftraum der Ukraine ist geschlossen. Aus diesem Grund wurde eine Evakuierung der bulgarischen Staatsbürger auf dem Landweg vorbereitet. Das geschieht in Abstimmung mit den anderen ausländischen diplomatischen Vertretungen, mit denen wir Kontakt halten, sagte der Sprecher des Außenministeriums Mitko Dimitrow gegenüber Radio Bulgarien. Mehr als 100 bulgarische Bürger haben bereits einen Evakuierungswunsch geäußert:

Die Evakuierung wird mit Privatfahrzeugen geschehen. Es gibt zudem rund 4.000 Menschen, die in der Ukraine leben und den Wunsch geäußert haben, nach Bulgarien zu kommen; das sind Menschen, die keine bulgarischen Staatsbürger sind. Der Außenminister hat unsere Diplomaten in Polen, Rumänien und Moldawien angewiesen, an den Grenzkontrollpunkten zu sein, um die reibungslose Durchreise unserer Landsleute zu gewährleisten. Sobald die Evakuierung auf dem Landweg beginnt, werden sie eskortiert.

Die bulgarische Botschaft in Kiew hat eine operative Zentrale eingerichtet, die in ständigem Kontakt mit unseren Landsleuten steht und aktuelle Daten und Standorte erfasst, um mit ihnen direkten Kontakt zu haben. Unsere Empfehlung an unsere Landsleute ist, momentan ihre Häuser nicht zu verlassen.

Die bulgarischen Institutionen arbeiten koordiniert, wobei die Evakuierung bulgarischer Bürger aus der Ukraine höchste Priorität genießt“, betonte Premierminister Kyrill Petkow nach den heutigen Gesprächen in der Präsidentschaft.

In Zusammenarbeit mit dem Verkehrsministerium organisieren wir den Transport auf dem Landweg. Das betrifft über 4.000 Menschen. Ferner sprechen wir mit dem Tourismusministerium entsprechende Unterbringungsmöglichkeiten für diese große Anzahl von Menschen ab. Gleichzeitig arbeiten wir mit dem Innenministerium und der staatlichen Agentur für nationale Sicherheit zusammen, um eine schnelle Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu gewährleisten, damit wir sie aufnehmen können.

Der Ministerpräsident betonte die entschiedene Haltung Bulgariens: „Wir verurteilen das Vorgehen der Russischen Föderation aufs Schärfste. Das ist inakzeptabel und Bulgariens Haltung steht im Einklang mit der der EU und der NATO.

Bulgarische Staatsbürger können die diplomatischen Vertretungen Bulgariens in der Ukraine unter folgenden Telefonnummern erreichen: Botschaft der Republik Bulgarien in Kiew: +380442354389; +380442352202; Verbindungsmöglichkeiten außerhalb der Arbeitszeiten: +380442467237, +380442467672; E-Mail: Embassy.Kiev@mfa.bg; Generalkonsulat der Republik Bulgarien in Odessa: +380487466554; +380487466558; +380487466375; Nummer in Dringlichkeitsfällen außerhalb der Arbeitszeit: +380682930048; E-Mail: Konsulat.Odessa@mfa.bg

Autor: Elena Karkalanowa
Übersetzung und Redaktion: Wladimir Wladimirow




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Marin Jotow aus Berlin erwartet von den Politikern Kompromissbereitschaft zugunsten einer Regierung

Bulgarinnen und Bulgaren können in 66 Wahllokalen in ganz Deutschland wählen. In Berlin gibt es 5 Wahllokale, die alle über eine Wahlmaschine verfügen. Der Wahltag verläuft reibungslos. Bislang haben etwas mehr als 800 Menschen ihre Stimme..

veröffentlicht am 27.10.24 um 18:10
Wahlausschuss Nr. 3 in Frankfurt

Ein Marathon und Adressänderung des Wahllokals erschweren die Stimmabgabe in Frankfurt

Der Wahltag in Frankfurt verläuft ruhig, sagte unsere Landsfrau Katja Slatkowa, die einem Wahlausschuss in der Stadt angehört, gegenüber Radio Bulgarien. Sie wies auf zwei Faktoren hin, die den Menschen die Stimmabgabe etwas erschweren, die..

veröffentlicht am 27.10.24 um 17:05

Vorgezogene Wahlen zu ungewohnter Zeit

Seit heute, dem 27. September, befindet sich Bulgarien wieder in einem 30-tägigen Wahlkampf. 28 Parteien und 11 Koalitionen haben bei der Zentralen Wahlkommission Unterlagen für die Teilnahme an den nächsten vorgezogenen Parlamentswahlen..

aktualisiert am 27.09.24 um 17:40