Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Die Fast als persönliches Opfer in den bulgarischen Volkstraditionen

Foto: Archiv

Unabhängig der Zeit, in er wir leben, verstreichen die Tage einer nach dem anderen. Weihnachten naht und damit das Ende der vorweihnachtlichen Fastenzeit. Selbst jene, die nicht unbedingt gläubig sind, sind sich dessen bewusst, dass der Verzicht auf Fleischspeisen den Geist läutert. Die physische Reinigung hilft unweigerlich zur geistigen Vervollkommnung.

Unsere Vorfahren haben sich strikt an die verschiedenen Einschränkungen von Speisen und Getränken gehalten, noch bevor das Christentum als offizielle Religion in Bulgarien ausgerufen worden ist. So war in Abhängigkeit von der jeweiligen Periode des Kalenderzyklus der Verzehr von Speisen mit einer bestimmten Farbe verboten. Auch gab es ganz bestimmte Tage, ab denen man die jeweiligen Obstsorten essen durfte...

Selbst heute empfiehlt die orthodoxe Kirche in einzelnen Fällen eine Fast selbst in Zeiten, in denen üblicherweise nicht gefastet wird. Laut den Kirchentraditionen sind die Tage strengen Fastens besonders wichtig. Wer in der Lage ist, unterzieht sich den allerstrengsten Regeln und nimmt für die Zeit von ein bis drei Tagen überhaupt keine Nahrung zu sich, in einigen Fällen wird sogar ein Tag lang auf Wasser verzichtet. Das gilt insbesondere für die Zeit unmittelbar vor dem Fest – in diesem Fall die Geburt Christi. Erst am ersten Weihnachtsfeiertag beginnt man wieder, fleischliche Nahrung sowie Eier, Milch und Milchprodukte zu sich zu nehmen.

Mehr über das Fasten und seine Bedeutung im Alltag eines jeden Christen erfahren Sie aus einem unserer Archivbeiträge, den Sie hier finden können.

Redaktion: Albena Besowska

Übersetzung: Wladimir Wladimirow


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

In der Karwoche erinnern wir uns an die letzten Tage im irdischen Dasein des Erlösers

Der 29. April markiert den Beginn der Karwoche im Jahr 2024. Eine Zeit, in der sich die orthodoxen Christen in Bulgarien auf die strahlende Auferstehung Christi vorbereiten. Unmittelbar nach dem großen christlichen Fest Palmsonntag, das an den..

veröffentlicht am 29.04.24 um 09:05
Das Gebäude von Radio Sofia

Als der BNR Polnisch sprach

Das Auslandsprogramm des Bulgarischen Nationalen Rundfunks (BNR), Radio Bulgarien, umfasst heute 11 Sprachredaktionen. Im Laufe seines Bestehens sind einige Redaktionen hinzugekommen, andere wurden aus dem Programm gestrichen. Dieses Schicksal ereilte..

aktualisiert am 16.02.24 um 11:55
Tschawdar Arnaudow

Tschawdar Arnaudow: Bei Radio Bulgarien hatte ich das große Glück, mit den besten Übersetzern zusammenzuarbeiten

Radio Bulgarien wurde ein Jahr und einen Monat nach der Gründung des Bulgarischen Rundfunks, damals noch Radio Sofia, ins Leben gerufen. Von Anfang an präsentierte Radio Bulgarien ein anderes und glaubwürdiges Bild unseres Landes, wobei die Übersetzer in..

veröffentlicht am 25.01.24 um 10:25