Die EU-Mittel zur Krisenbewältigung müssen Wachstum und Arbeitsplätze schaffen

Diese Position wurde von Vizepräsidentin Iliana Jotowa beim traditionellen Herbstcocktail der französisch-bulgarischen Industrie- und Handelskammer anlässlich des Beginns der neuen Geschäftssaison zum Ausdruck gebracht, teilte die Präsidentschaft auf ihrer Website mit. In Bezug auf die Schwierigkeiten, mit denen Unternehmen im Zusammenhang mit der Pandemie konfrontiert sind, weist Jotowa darauf hin, dass Europa und die Welt auf eine Krise dieser Größenordnung nicht vorbereitet waren. "Mehr denn je müssen wir die nationalen Wirtschaften und die wirtschaftlichen Beziehungen innerhalb der EU überdenken und unsere eigene Produktion entwickeln", appellierte Jotowa.

163 neue Covid-19 Fälle, die meisten in Sofia

163 neue Fälle von Covid-19 wurden in Bulgarien in den letzten 24 Stunden registriert. Das sind 3,2 % von den durchgeführten 5.090 PCR-Tests. Die höchste Zahl der Neuinfizierten ist in Sofia – 36, gefolgt von Blagoewgrad – 19 und Warna - 14. Das ist aus den Angaben des Einheitlichen Informationsportals zu Covid-19 zu entnehmen.

In Krankenhäuser werden 746 mit Covid-19 behandelt, 55 von ihnen auf Intensivstationen.  145 Patienten wurden geheilt, 4 sind in den letzten 24 Stunden an Covid-19 verstorben. Die Toten seit Beginn der Pandemie sind 706.

996 medizinische Fachkräfte im Land wurden bisher mit Corona infiziert.

Minister Krassen Kralew: Wir müssen die Maßnahmen befolgen und lernen, anders zu leben

Der Minister für Jugend und Sport, der schwer an Covid-19 erkrankt ist, erklärte, dass er das Virus keinesfalls unterschätzt und alle Epidemie-Maßnahmen befolgt habe. Zu seinen Aufgaben als Minister gehöre aber auch, sich mit vielen Menschen zu treffen und öffentlichen Veranstaltungen zu besuchen, was ein Risiko darstelle. Für Nova TV und fügte er hinzu, dass man sich überall infiziere könne, da viele Menschen das Virus haben und verbreiten, ohne es zu ahnen.

Bei Verdacht auf Covid-19 ist Aufnahme im Triage-Zentrum am Infektionskrankenhaus ohne Überweisung von Hausarzt möglich

Das erklärte der Gesundheitsminister Kostadin Angelow während der parlamentarischen Kontrolle. Das Zentrum wurde eingerichtet, um lange Wartezeiten von Patienten vor den Sprechstunden der Hausärzte zu vermeiden, die erste Anzeichen von Grippe oder Covid-19 verspürt haben. An das Zentrum können sich Patienten aus Sofia und Umgebung wenden.

Prof. Andrej Tschobanow: Einen wirksamen Influenza-Impfstoff gibt es nicht

„Ich bin ein starker Befürworter von Impfstoffen als solche, aber es gibt derzeit keinen wirksamen Grippeimpfstoff. Diejenigen, die produziert und verkauft werden, haben keine Auswirkungen auf den Körper“,  erklärte in einem Interview für den BNR Prof. Andrej Tschobanow vom Institut für Mikrobiologie der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften. Das einzig Gute daran ist, dass der Impfstoff absolut harmlos ist und fast nichts enthält. Wir kämpfen seit Jahren um dieses Thema. Ich rate jedem, der an meinen Worten zweifelt, die Website der Europäischen Kommission zu öffnen, auf der er sehen wird, dass Millionen für die Entwicklung von Influenza-Impfstoffen bereitgestellt werden.

"Lovid-19" präsentiert familiäre Beziehungen und die Krise nach Covid-19

Das Dramatische Theater Russe eröffnet  seine neue Spielzeit mit der Premiere des Stücks "Lovid-19", gab die Dramaturgin Ewgenia Jawarschewa  der BTA bekannt. Erzählt wird die Geschichte der Beziehung zwischen Nick und Clara, die auf der Suche nach einer erfolgreichen Karriere und finanzieller Stabilität durchs Leben gehen. Vor dem Hintergrund der Krise in ihrer Beziehung trat auch die Wirtschaftskrise nach der Covid-19-Pandemie auf.

"Lovid-19" stellt auch das Thema der mangelnden Kommunikation zwischen Partnern vor. Es ist "wie ein Lehrbuch für ein besseres Familienleben", erklärt die Schauspielerin Kristiana Zenkowa.

Weitere wichtige Informationen zu Covid-19 in bulgarischer Sprache und in 9 Fremdsprachen finden auf der Internetseite von Radio Bulgarien in unserer Spezialrubrik COVID-19.

Redaktion: Joan Kolew

Übersetzung: Georgetta Janewa