Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Covid-19 in Bulgarien, Tag 134

Foto: Pixabay


10% der Covid-19-Tests positiv

In den letzten 24 Stunden wurden in Bulgarien nach 2003 Tests 196 neue Fälle von Covid-19 registriert, geht aus den Daten des Einheitlichen Informationsportals hervor. 10% der getesteten Personen geben positive Proben ab. 605 Covid-19-Patienten werden im Krankenhaus behandelt, 34 auf Intensivstationen. Zwei Personen sind in den letzten 24 Stunden am Coronavirus verstorben.

Treffen europäischer Staats- und Regierungschefs dauert an

Die Verhandlungen über den EU-Haushalt für die nächsten sieben Jahre und über den Coronavirus-Aufbauprogramm werden fortgesetzt. Nachdem der Präsident des Europäischen Rates Charles Michel gestern vorgeschlagen hatte, Zuschüsse in Höhe von 50 Mrd. Euro in Darlehen umzuwandeln, drängen die Länder der „sparsamen Vier“ auf weitere 25 Mrd. Euro. Diese Vorschläge stoßen jedoch auf den Widerstand der von der Pandemie am stärksten betroffenen Länder Italien und Spanien, berichtete der BNR-Korrespondent.
Vor dem Treffen wurde Bulgariens Premierminister Bojko Borissow von protestierenden Bulgaren begrüßt, die den Rücktritt der Regierung und des Generalstaatsanwalts forderten. Borissow erklärte gegenüber den Medien, er unterstütze alle europäischen Staats- und Regierungschefs, die sich für Rechtsstaatlichkeit und die Bindung von EU-Mitteln an die Rechtsstaatlichkeit einsetzen. "Die Befürchtungen einiger Mitgliedstaaten müssen berücksichtigt werden. Ich hoffe, dass ein Kompromiss gefunden wird, um auf den jährlichen Finanzrahmen hinzuarbeiten. Die einzelnen Säulen sind äußerst wichtig. Die Pandemie tobt. Alle sagen, der Herbst wird schwerwiegend sein. Ich bin weiter der Ansicht, dass die Europäische Union ein gemeinsames medizinisches Protokoll haben muss", erklärte Borissow.

141 Jahre bulgarischer diplomatischer Dienst

Anlässlich des Tages des bulgarischen diplomatischen Dienstes gratulierte die stellvertretende Ministerpräsidentin und Außenministerin Ekaterina Sachariewa den bulgarischen Diplomaten. "Seit seiner Gründung vor 141 Jahren orientiert sich der bulgarische diplomatische Dienst am Schutz der Interessen der bulgarischen Bürger und des Gemeinwohls Bulgariens", heißt es in der Grußbotschaft von Ministerin Sachariewa. "Mit hoher Professionalität, endlosem Engagement und selbstloser Arbeit hat es die bulgarische Diplomatie geschafft, die Stimme der Bulgaren auf der ganzen Welt zu sein“, erklärte Sachariewa weiter und brachte ihre Hochachtung für die Arbeit der bulgarischen Diplomaten während der ersten Wochen der Covid-Krise zum Ausdruck, die Tausenden Landsleuten geholfen haben, nach Hause zurückzukehren. Sie würdigte auch das Informationsportal über Covid-19 mit aktuellen Informationen aus mehr als 90 Ländern. 

Immer mehr Bulgaren bevorzugen alternative Transportmittel

Die Notwendigkeit, aufgrund des Coronavirus soziale Distanz zu wahren, hat viele Bulgaren dazu veranlasst, Fahrräder als Alternative zum öffentlichen Verkehr zu nutzen. Gleichzeitig wurde aufgrund der mangelnden Nachfrage mit der Verschärfung der Epidemie-Maßnahmen eine kleine Gruppe von Waren und Dienstleistungen billiger, wonach ihre Preise nach Angaben des Nationalen Statistikamts seit Juni wieder nach oben geschossen sind. Eine Preiserhöhung, wenn auch nur um 0,2%, gibt es bei Alkohol und Zigaretten, um 0,3%, bei Kommunikationsdienstleistungen und um 8% für Restaurants und Hotels.

Weitere wichtige Informationen zu Covid-19 in bulgarischer Sprache und in 9 Fremdsprachen finden auf der Internetseite von Radio Bulgarien in unserer Spezialrubrik COVID-19.

Zusammengestellt: Darina Grigorowa
Übersetzung: Georgetta Janewa



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Traditionelles Pflaumenfest in Trojan lockt Touristen und Kenner an

Vom 21. bis 23. September veranstaltet Vinprom - Trojan die „Tage der offenen Flaschen“. Die Initiative findet anlässlich des bulgarischen Pflaumenfestes 2024 statt, dessen traditioneller Partner das Unternehmen ist. Die Weinkellerei öffnet..

veröffentlicht am 17.09.24 um 11:10

Sofioter U-Bahn führt internationale Rangliste an

Die U-Bahn von Sofia ist eine der beliebtesten in Europa.  Wie Euronews TV berichtet, wurde die Sofioter U-Bahn auf den zweiten Platz gesetzt, nur übertroffen von jener in Oslo. Die Umfrage wurde von der Firma „Bounce“ durchgeführt,..

veröffentlicht am 17.09.24 um 10:05

In Sofia beginnt ein Kunstfestival mit Publikumsbeteiligung

„Ich bin Sofia“ – so heißt das neue Stadtfestival der Künste und Emotionen, das vom 17. bis 23. September vor dem Nationalen Kulturpalast im Zentrum Sofias stattfindet. Es ist Teil des Programms „Sofia feiert den 17. September“, das dem..

veröffentlicht am 17.09.24 um 08:20