Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Blick zurück…

Das Dorf Braschljan – ein Märchen aus längst vergangenen Zeiten

Foto: BNR Archiv

Sich irgendwo zwischen Vergangenheit und Gegenwart verlieren; sollte man stehen bleiben, oder besser – die Uhr zurückdrehen? Sicher ist jedem einmal der Wunsch gekommen, sich mit der Vergangenheit zu treffen, ohne jedoch die Verbindung zur Gegenwart abreißen zu lassen. Noch gibt es solche Orte in Bulgarien. Unter ihnen ist das Dorf Braschljan in Strandscha-Gebirge, rund 15 Kilometer von Malko Tarnowo und etwas mehr als 60 Kilometer von Burgas entfernt. Wegen einiger Dutzend alter Häuser, die seit mehreren Jahrhunderten ihr authentisches Aussehen bewahrt haben, wurde das Dorf zu einem historischen und Architektur-Reservat erklärt. Die ältesten Häuser in Braschljan stammen noch aus dem 17. Jahrhundert. Wie man damals baute, wie die Menschen einst lebten und welche Sehenswürdigkeiten es noch gibt, erfahren Sie aus der bildhaften Schilderung von Weneta Nikolowa, die Sie hier finden können. Vielleicht regt sie Sie an, alles mit eigenen Augen selbst zu sehen?!

Redaktion: Albena Besowska

Übersetzung: Wladimir Wladimirow



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Diko Iliew (r.) bei einem Treffen mit einem Militärblasorchester

Iskar-Reigen – der erste Reigen aus der Feder von Diko Iliew

Komponist, Dirigent, geborenes Talent, einzigartiges Phänomen in der bulgarischen Musikkultur - Diko Iliew ist Autor von Dutzenden von Reigen und anderen bulgarischen Volkstänzen; gleichzeitig damit hat er aber auch Walzer, Märsche und andere Werke für..

veröffentlicht am 17.02.23 um 10:10

Der heilige Nikolaus der Wundertäter – Glaubensregel und Prototyp des Weihnachtsmanns

Wenn man ein Kind fragt, wo der Weihnachtsmann geboren wurde, wird man sicherlich die Antworten hören: „In Lappland“ oder „Am Nordpol!“. Selbst manche Erwachsene wissen nicht, dass die Vorstellung vom guten alten Mann schon vor Jahrhunderten..

veröffentlicht am 06.12.22 um 12:43

Bulgarien ehrt heiligen Andreas, der auch auf dem Balkan gepredigt hat

Der heilige Apostel Andreas, der als „der Erstberufene“ bezeichnet wird, weil er der erste Schüler von Jesus Christus war, gehört zu den am meisten verehrten Heiligen in unserem Land. Sein Tag, der 30. November, ist ein wichtiger Kirchen- und..

veröffentlicht am 30.11.22 um 06:00