Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Die Sprache in Nordmazedonien ist laut bulgarischen Wissenschaftlern eine Variante des Bulgarischen

Bulgarische Akademie der Wissenschaften
Foto: Ani Petrowa

Die Amtssprache in der Republik Nordmazedonien ist eine südwestlich geschriebene-regionale Norm der bulgarischen Sprache und kann daher als nordmazedonisches Bulgarisch bezeichnet werden. Zu diesem Fazit kommen Wissenschaftler der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften und Universitätsprofessoren, die ihre Forschungsergebnisse in der heute vorgestellten Ausgabe „Über die Amtssprache der Republik Nordmazedonien“ gesammelt haben.

Die sprachliche Nähe erfordert einen verstärkten kulturellen und medialen Austausch zwischen beiden Ländern, ohne dass eine „interne Sprachübersetzung“ erforderlich ist, auch in Form von Anpassungen von Theateraufführungen, Filmen und Literatur, um sie beiderseits der Grenze für beide Seiten zugänglich und vertraut zu machen, so die Wissenschaftler.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Ahmed Dogan tritt mit „Allianz für Rechte und Freiheiten“ bei den Wahlen an

Der DPS Ehrenvorsitzende Ahmed Dogan erschien in der Zentrale der Bewegung für Rechte und Freiheiten DPS in Sofia, um mit den Abgeordnetenkandidaten über die Listen für die bevorstehenden Parlamentswahlen zu beraten, teilte das Pressezentrum der..

veröffentlicht am 19.09.24 um 17:47
Aleksandar Nikoloski

In Bulgarien werden Stimmen für Rücktritt von Nordmazedoniens Vizepremier Nikoloski laut

GERB-Chef Bojko Borissow forderte den Rücktritt des nordmazedonischen Vizepremiers Aleksandar Nikoloski wegen seiner Beleidigungen gegenüber Bulgarien. „Wir werden in der Europäischen Volkspartei alles Notwendige tun, damit man dort erfährt,..

veröffentlicht am 19.09.24 um 15:35

Europaabgeordnete Elena Jontschewa ist im Jemen, um entführte Bulgaren von Galaxy Leader zu erreichen

Die Europaabgeordnete Elena Jontschewa befindet sich in Sana'a im Jemen und versucht, die Hafenstadt Hudeida am Roten Meer zu erreichen. Dort befindet sich das Schiff „Galaxy Leader“ mit den am 19. November 2023 von den Huthis entführten Bulgaren..

veröffentlicht am 19.09.24 um 10:09