Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Blickpunkt Balkan

Euro-Gruppe sieht griechische Wirtschaft wieder auf eigenen Füßen stehen

Foto: BGNES

Mit Abschluss des dritten Hilfsprogramms, das über den dauerhaften Euro-Rettungsschirm ESM lief, beendet Griechenland erfolgreich eine Reihe von Initiativen zur Finanzhilfe, die seit 2010 laufen, äußerte der Vorsitzende der Euro-Gruppe Mário Centeno. Die Euro-Gruppe ist der Ansicht, dass die griechische Wirtschaft wieder auf eigenen Beinen stehen und wachsen könne. Griechenland musste eine Reihe von Reformen umsetzen und Schritte zur Haushaltskonsolidierung unternehmen, um das Geld der internationalen Kreditgeber zu einem niedrigen Zinssatz zu erhalten. Die Außenfinanzierung Griechenlands erwies sich als die größte dieser Art, die bisher einem Land der Eurozone gewährt worden ist. Insgesamt flossen 240 Milliarden Euro nach Griechenland.


Türkei und Katar werden in Landeswährungen Handel treiben

Foto: BGNES

Die Zentralbanken der Türkei und Katars unterzeichneten eine Vereinbarung, die Teil eines Pakets mit Direktinvestitionen des Emirats für die türkische Wirtschaft im Wert von 15 Milliarden Dollar ist. Dank den neuen Vertrages kann der gegenseitige Handel in der jeweiligen Landewährung getätigt werden und nicht wie bisher in Dollar. Die Vereinbarungen sehen vor, dass Ankara direkten Zugang zu 3 Milliarden Dollar für seine Wirtschaft erhält.


Ex-Regierende in Mazedonien skeptisch gegenüber Namensreferendum

Foto: macedonia-mk.blogspot.com

Hristijan Mickoski, Vorsitzender der konservativen VMRO-DPMNE-Partei, äußerte, dass sich seine in Opposition stehende Partei erst nach eingehenden Konsultationen mit den Bürgern und innerparteilichen Gesprächen über das geplante Referendum über den neuen Namen der Republik Mazedonien äußern werde. Die Opposition ist der Ansicht, dass die Kampagne zur Durchführung der Volksbefragung „steril, unscharf sei und das Ziel verfolge, von den wahren Problemen abzulenken, die einen Namenswechsel nach sich ziehen wird“.


Rumänische Ministerin entschuldigt sich bei Opfer von Antiregierungsprotesten

Foto: BGNES

Die Innenministerin Rumäniens Carmen Dan entschuldigte sich bei den Bürgern, die in den Antiregierungsprotesten am 10. August in der Hauptstadt Bukarest in Mitleidenschaft gezogen wurden, als die Sicherheitskräfte hart durchgriffen. Bei den Zusammenstößen wurden 452 Menschen verletzt, 70 darunter, einschließlich 11 Gendarmen, mussten in Krankenhäuser eingeliefert werden. Die Rumänen sind vor allem über das Steuersystem, die Rentenreform und dem System zur Sozialhilfe aufgebracht.


US-Botschaft in Ankara unter Beschuss genommen

Foto: BGNES

Unbekannte Personen haben in der türkischen Hauptstadt Ankara auf das dortige Gebäude der Botschaft der USA Schüsse abgegeben. Laut Angaben der Polizei wurde das Feuer aus einer weißen Limousine eröffnet. Einer der Schüsse traf das Wachhäuschen, verletzt wurde jedoch niemand. Die Behörden haben sofort das Viertel abgeriegelt und suchen die Angreifer.

Zusammengestellt von: Stoimen Pawlow

Übersetzung und Redaktion: Wladimir Wladimirow

mehr aus dieser Rubrik…

Zurück zu den Wurzeln - Nationales Thrakisches Festival im Kurort Starosagorski Mineralni Bani

Am Wochenende findet im Kurort Starosagorski Mineralni Bani bei Stara Sagora die 18. Ausgabe des Nationalen Thrakien-Folklorefestivals „Fußabdruck der Gottesmutter“ statt. Am Contest beteiligen sich Gesangs-, Instrumental- und Tanz-Ensembles..

veröffentlicht am 31.08.24 um 10:05

Öko-Camp bei Schabla enthüllt geheimnisvolle Welt der Bienen

Im Dorf Eserez in der Gemeinde Schabla findet ein Öko-Camp statt, an dem Pädagogen, Animateure, Ökologen und junge Menschen aus dem ganzen Land teilnehmen. Im Laufe von vier Tagen, bis zum 1. September, erhalten die jungen Leute Einblicke in..

veröffentlicht am 31.08.24 um 09:20

Wanderung zur Berghütte „Aleko“ anlässlich erster organisierter Besteigung des Gipfels

Eine Ausstellung, Lesungen im Freien aus Büchern über Bulgarien, Poesie und Musik sind nur ein Teil des Programms der Sofioter Stadtbibliothek anlässlich des 129. Jahrestages der ersten organisierten Besteigung des höchsten Gipfels im Witoscha-Gebirge...

veröffentlicht am 24.08.24 um 12:05