Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Das Dorf Poljana – ein zufälliger Abstecher, der einen Großstädter für ein Leben lang fesselte

БНР Новини

Großstädter brauchen manchmal Abwechslung. Manche finden es bei einem Urlaub in einem Luxusresort, andere – in einem ruhigen und malerischen bulgarischen Dorf, wo der Mensch immer noch in Harmonie mit der Natur lebt. Solch ein Dorf ist Poljana – der perfekte Rückzugsort für diese, die mal gerne dem Alltag für entfliehen möchten. Manchmal kann aber ein kurzer Abstecher aufs Land nicht nur für Abwechslung sorgen, sondern das ganze Leben des Menschen verändern.

СнимкаMartin Ganew heißt unser Gastgeber im Dorf Poljana (zu Deutsch „Wiese“). Er ist ein Mensch, für den Veränderung und Neues gleichbedeutend mit Lust und Luft ist. Er hat es für kurze Zeit fast bis zum Gipfel eines weltweit führenden Unternehmens geschafft. Und dann einfach gekündigt – um sich ein neues Heim am Fuße des Strandscha-Gebirges zu bauen und sich der Biolandwirtschaft zu widmen. Alles begann mit ein zufälliger Abstecher auf dem Weg nach der Schwarzmeerküste.

Das Dorf Poljana entdeckte ich zufällig, obwohl ich an Zufälle nicht glaube", erzählt Martin Ganew. „Ein Jahr zuvor war ich in Toskana. Die Landschaft dieses italienischen Gebiets sieht dieser am Fuße des Strandscha-Gebirges sehr ähnlich aus – hügelig, voller Wälder und Ackerland. Der Unterschied ist, dass es in Toskana viele Schlösser und solide Steinhäuser gibt. Sowie auch Menschen, die wirklich glücklich sind, an diesem Ort zu leben. Sie genießen alles, was sie haben, und schätzen alles, was sie von der Natur bekommen. Die Farm in der Nähe des Dorfes Poljana ist ein Projekt, das ich am 8. Dezember 2009 begonnen habe, als ich ein Zelt und einen dicken Schlafsack mitten im Feld stellte. Ich sagte mir, dass ich eines Tages an diesem Ort ein Haus bauen werde und deshalb wollte ich es spüren. In diesem Moment fühlte ich eine ganz besondere Nahe zum Boden und am nächsten Morgen, obwohl ich fast kaum geschlafen hatte, war ich unglaublich frisch.“

Martins Traum ist bereits Tatsache. Er hat die Arbeit in der Farm einem 10-köpfigen Team anvertraut, das er aber in nur neun Jahren schon mehrmals umbilden musste, weil er mit der Einstellung des Personals unzufrieden war. Für Martin ist die Weiterentwickelung der Farm wichtig und daher braucht er Menschen, die eine Beziehung zur Natur haben. Laut ihm ist der Bauernhof ein lebender Organismus, in dem man nicht nur eine Kultur anbauen soll, weil das für die Natur nicht natürlich ist.

Снимка

Wir versuchen, die bestmögliche Nahrung zu kultivieren, und das ist bei einer Monokultur-Landwirtschaft nicht möglich. Aus diesem Grund werden verschiedene Getreidearten angebaut, darunter Kulturen wie Einkorn und Dinkel, die in den ägyptischen Pyramiden gefunden wurden. Neben ihnen haben wir Mandeln, Walnüsse, verschiedene Arten von Kräutern sowie Damaszener Rose. Wir haben auch Tiere, einschließlich Bienen, die für einen Bauernhof extrem wichtig sind, denn sie leben in Symbiose mit der Erde und den Pflanzen.“

Снимка

Für die Bewässerung setzt der Unternehmer nur auf Solarpumpen, die mit Hilfe der unerschöpflichen Sonnenenergie Wasser von 70-80 Metern Tiefe liefern. Da die Region sehr trocken ist und die Hitze oft schon im April beginnt, sind Brände ebenfalls ein häufiges Problem. Daher ist die Verwendung von leichtentzündbaren Brennstoffen auf dem Bauernhof minimal.

Übersetzung und Redaktion: Mihail Dimitrov

Fotos: Privatarchiv



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

90 Jahre BNR - eine Geschichte voller Stolz und frei von Vorurteilen

Am 25. Januar 1935 wurde das Dekret von Zar Boris III. unterzeichnet, mit dem der Rundfunk in Bulgarien in Staatseigentum überführt wurde und somit „Radio Sofia“, wie der Sender damals genannt wurde, offiziell aus der Taufe gehoben wurde. Im..

veröffentlicht am 25.01.25 um 09:35

Die neuen QSL-Karten des BNR präsentieren die Schönheit Bulgariens

Liebe Freunde, wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass die QSL-Karten der BNR für 2025 ab sofort erhältlich sind. Die eine Serie besteht aus 6 QSL-Karten und bestätigt das Hören der Programme von „Radio Bulgarien“ in allen Sprachen...

veröffentlicht am 23.01.25 um 12:25
Simeon von Sachsen Coburg und Gotha

Simeon Sachskoburgotski: Die jungen und wissbegierigen Bulgaren sind heute das Kapital des Landes

Ein Jahr der politischen Instabilität und der Konfrontationen, bei denen es nicht so sehr um Ideen für einen Ausweg aus den langjährigen Machtkämpfen ging,  sondern um das persönliche Ego und die persönlichen Vorteile. So sah das Jahr 2024 in politischer..

veröffentlicht am 19.01.25 um 09:25