Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Die Pyramiden von Melnik – ein Naturphänomen mit Weltbedeutung

БНР Новини

Die südwestlichen Ausläufer des Pirin-Gebirges zeichnen sich durch ihre bizarren Reliefformen aus, vor allem die Pyramiden von Melnik. Diese ca. 180 km von Sofia entfernten Felsgebilde wurden 1960 zur Natursehenswürdigkeit erklärt. Sie bestehen aus grau-weißem Sand und Lehmbeimischungen und sind durch Erosion im Karst entstanden. Die Pyramiden von Melnik sind immer noch im Entstehen begriffen und ihr Erscheinungsbild und ihre Form ändert sich allmählich, wobei Wasser, Wind, Hitze und Kälte eine wichtige Rolle spielen.

Снимка

Unter den bizarren Gebilden heben sich 7-8 Meter hohe Konen ab, Paläste und Gestalten aller Art, aber auch typische Pyramiden.

Снимка

Ihre Existenz verdanken sie nicht zuletzt auch der Lehmschicht an ihrer Oberfläche, die sich durch die Einwirkung von Wasser und Sonne zu einen 1-2 cm dicken „Außenputz“ verfestigt hat, der sie schützt.

Снимка

Einige der Sandsteinpyramiden sind bis zu 100 Meter hoch.

Снимка

Auf ihren Gipfeln gedeihen Pflanzen, die vom Mittelmeerklima beeinflusst sind. Angaben des Bulgarischen Vogelschutzverbands zufolge liefern sie ein Habitat für 32 Vogelarten, die unter Naturschutz stehen. Als Mittelmeerbiom sind die Pyramiden von Melnik deshalb auch von Weltbedeutung.

Снимка

Ornitologen sehen die Region als sehr wichtig für die Vögel an, da die Flora (Weiden, Wälder und Gestrüpp) vom Mittelmeerklima beeinflusst ist und nirgendwo anders in Bulgarien anzutreffen ist. Diese Vielfalt an natürlichen Gegebenheiten begünstigt auch die Artenvielfalt, die für den Mittelmeerraum charakteristisch ist. Hier sind solche Vogelarten anzutreffen wie Olivenspötter (Hippolais olivetorum), Ortolan (Emberiza hortulana), Brachpieper (Anthus campestris) sowie die äußerst attraktive Blauracke (Coracias garrulus), die im Süden Europas lebt. Hier befindet sich auch das Jagdgebiet zahlreicher Greifvogelarten.

Blauracke

Aus diesem Grund ist es wichtig, die Natur in ihrem natürlichen Zustand zu belassen, ohne Chemikalien und aggressive Interventionen, die die Nahrungsquellen der Singvögel auf Dauer vernichten. Viehzucht und Weinbau tragen zur natürlichen Erhaltung ihrer Habitate bei. Das Vieh grast die Weiden ab, so dass sie nicht verunkrauten können.

Immer mehr Menschen wollen natürliche und ökologische Bioprodukte haben, obwohl sie mehr kosten. Aus diesem Grund wollen auch die Menschen, die in der Nähe der Pyramiden von Melnik leben, ihren Lebensunterhalt nach Art ihrer Vorfahren verdienen. Ihnen bietet das Netz von Schutzgebieten „Natura 2000“ zusätzliche Möglichkeiten im Rahmen seiner Programme für die Entwicklung von Dorfregionen und Ökologie. Leider scheitern viele an den bürokratischen Hürden und an den zahlreichen europäischen Richtlinien – nicht, weil sie den Kriterien nicht genügen, sondern wegen der vielen Hindernisse und unendlichen Behördengänge. Die einfachen Farmer, die diesen Weg einmal gegangen sind, wollen keinen zweiten Anlauf mehr machen und sich neu bewerben. Das ist auch der Grund, warum nur etwa ein Drittel der EU-Fonds abgerufen wird.

Снимка

Es bleibt nur zu hoffen, dass die Anwohner nicht eines Tages auf die Idee kommen, ihr Land an Großunternehmer zu verkaufen, die dann diesen paradiesischen Flecken Erde verhunzen, indem sie dort einen Golfplatz oder einen Windpark bauen.

Übersetzung: Rossiza Radulowa

Fotos: Darina Grigorowa, BGNES, bg.wikipedia.org



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galerie

mehr aus dieser Rubrik…

Harman Kaja

Die alten Strukturen von Harman Kaja und Asara in den Ost-Rhodopen „sprechen“ mithilfe von Lidar

Zum ersten Mal wurden zwei der geheimnisvollsten archäologischen Stätten in den Ost-Rhodopen im Detail aus der Luft untersucht. Bulgarische Archäologen fotografierten den Harman-Kaja-Felskomplex in der Nähe des Dorfes Biwoljane und die antike Festung..

veröffentlicht am 19.05.24 um 10:10

Für mehr Touristen aus Polen sind günstige, ganzjährige Flüge erforderlich

Die Gemeinden Dalgopol, Prowadia und Dolni Tschiflik werden im Rahmen eines Projekts zur Unterstützung von Schwarzmeergemeinden auf dem polnischen Markt werben. Das Projekt heißt „Die Vergangenheit entdecken, die Gegenwart erleben“. Im..

veröffentlicht am 16.05.24 um 09:56
 Im 19. Jahrhundert nannte man die Stadt Elena

Schinkenfest, Festivaltourismus, Romantik und wunderschöne Natur – lernen Sie die Stadt Elena und ihre Umgebung kennen

Die Stadt Elena und ihre Umgebung erfreuen sich nicht nur bei unseren Landsleuten, sondern auch bei vielen Ausländern eines ungebrochenen touristischen Interesses. Einige von ihnen lassen sich sogar dauerhaft nieder und werden Teil der Einheimischen...

veröffentlicht am 12.05.24 um 11:00