Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Blickpunkt Balkan

Erdogan: Kein baldiges Ende des Ausnahmezustands in Sicht

BGNESEin baldiges Ende des Ausnahmezustands in der Türkei sei nicht in Sicht. Die EU könne sich entweder an die Vereinbarung halten oder jeder geht seiner Wege. Das sagte der türkische Präsident und wiedergewählte Parteichef der Regierungspartei Recep Erdogan. Die Verlängerung des Ausnahmezustands auf unbestimmte Zeit begründete er mit der Notwendigkeit der vollständigen Vernichtung der Separatisten und Terrororganisationen wie die kurdische PKK, den IS und FETO von Fethullah Gülen. Aufgrund der heuchlerischen Einstellung der EU gegenüber der Türkei sei der Beitrittsprozess seines Landes ins Stocken geraten. Ankara werde nicht zulassen, dass sein Volk, weil es anders sei, verachtet, marginalisiert und bestraft werde. "Demokratie sind nicht nur Worte, sondern Taten und Reformen. Wir werden die Scheinheiligkeit der EU, die unsere Ehre und Würde verletzt, nicht länger hinnehmen", erklärte der türkische Präsident.


EU appelliert für Umsetzung der erzielten politischen Vereinbarung in Albanien

europeanwesternbalkans.comDer Generaldirektor der Generaldirektion Erweiterung Christian Danielsson (auf dem Foto) hat die politischen Führer in Albanien zu ihrer "politischen Reife" gratuliert und für die Umsetzung der erzielten politischen Vereinbarung appelliert. Zuvor hatten sich der Parteichef der Sozialisten und amtierende Premier Edi Rama und der Parteichef der oppositionellen Demokratischen Partei Lulzim Basha auf die Überwindung der politischen Krise und die Verschiebung der Parlamentswahlen vom 18. auf den 25. Juni geeinigt. "Die Umsetzung dieser Vereinbarung ist von enormer Bedeutung, um die so wichtigen Justizreformen auf den Weg zu bringen, die entscheidend für den europäischen Weg des Landes sind", sagte Danielsson.


Gjorge Ivanov trifft mit Irina Bokowa zusammen

mia.mkDer mazedonische Präsident Gjorge Ivanov ist in Amman mit UNESCO-Generaldirektorin Irina Bokowa zusammengetroffen. Besprochen wurden die laufenden und geplanten Vorhaben und Projekte Mazedoniens in Zusammenarbeit mit der Organisation. Beide äußerten die Bereitschaft zur Umsetzung von Projekten in den Bereichen Kultur, Bildung, Wissenschaft, Kommunikationen, Information. Der mazedonische Präsident betonte, sein Land lege großen Wert auf die Zusammenarbeit mit der UNESCO und fördere und beteilige sich aktiv an Aktivitäten und Initiativen der Organisation. In Jordaniens Hauptstadt Amman findet das Weltwirtschaftsforum für den Nahen Osten und Nordafrika statt.


Griechische Insel Agios Efstratios kämpft gegen Heuschrecken

pronews.grDie Bewohner der kleinen griechischen Insel Agios Efstratios hatten mit einer Heuschreckenplage zu kämpfen. Vor Ort war der Notstand ausgerufen. Die 200 Inselbewohner leben vor allem von Landwirtschaft und Fischfang. Stela Spanu von der örtlichen Verwaltung erklärte, die Schafe auf der Inseln hungerten, weil das meiste Grün von Heuschreckenschwärmen gefressen wurde. Die Gemüsegärten auf der Insel 30 km östlich von Limnos sind verwüstet. Agios Efstatios ist Teil des Netzwerks Natura 2000 und hat aufgrund seiner seltenen Flora und Fauna Sonderstatus.


Serbien gründet Rat für Zusammenarbeit mit Russland und China

BGNESSerbiens Regierung will einen Nationalrat für die Zusammenarbeit mit Russland und China einsetzen. Die neue Regierungsstruktur soll von Tomislav Nikolic (auf dem Foto) geleitet werden, dessen Befugnisse als Präsident am 31. Mai auslaufen. "Als frührer Präsident kann er den Rat anführen, da sein Wort in China Gewicht hat und er in Russland ein solides Renommee genießt", meint der örtliche Politologe Dragoljub Angelkovic. Inoffiziellen Angaben nach ist der Nationalrat als zwischenbehördliches Organ konzipiert und wird sich mit verschiedenen Kooperationsbereichen Belgrads mir Moskau und Peking beschäftigen.


Rumänien: Bulgarien ist ein sehr gutes Reiseziel

bulgariatravel.orgDie Türkei, Bulgarien und Griechenland sind die bevorzugten Reisziele der Rumänen, was Strandurlaub im Ausland betrifft, schreibt die rumänische Zeitung Adevarul. Die Anschläge in der Türkei und die politische Instabilität haben in der Praxis zu weniger touristischem Interesse an diesem Land geführt. Bulgarien kann sich das zunutze machen und hat in diesem Jahr bei seinen Urlaubspaketen um 20-30 Prozent zugelegt, schreibt das Blatt. Die bulgarischen Hoteliers bedienen sich der Tatsache, dass rumänische All-Inclusive-Urlauber jetzt Bulgarien anstatt die Türkei wählen. Bulgarien liegt näher, hier ist es ruhiger, Unterkunft und Verpflegung sind sehr gut, schreibt die Ausgabe weiter. Auch Griechenland habe die Preise beibehalten, offeriere jedoch keine All-Inclusive-Angebote.

Zusammengestellt von: Atanas Zenow
Übersetzung: Christine Christov

mehr aus dieser Rubrik…

Die Kirche

Bewohner des Rhodopendorfs Ptschelarowo hegen 500 Jahre alte Weißkiefer

Im Dorf Ptschelarowo, das an den Hängen der östlichen Rhodopen liegt, wuchsen der Legende nach jahrhundertealte Eichen und Walnussbäume, in deren Höhlen sich Wildbienen niederließen. Wie der Name der Siedlung schon sagt, die auf Deutsch etwa..

veröffentlicht am 20.10.24 um 08:40

Eine Legende kehrt zurück – der Kinderliedwettbewerb „Wie die Löwen“

Der Nationale Musikwettbewerb „Wie die Löwen“ wird zu neuem Leben erweckt und findet vom 18. bis 20. Oktober im Konzertsaal des BNR Warna. Der Musikwettbewerb erfreut sich großer Beliebtheit. Die Kinder und Jugendlichen, die sich beworben..

veröffentlicht am 19.10.24 um 12:40

Besucher der Sternwarte in Kardschali können Sonnenspektakel beobachten

Anlässlich des Stadtfeiertags der südbulgarischen Stadt Kardschali am 21. Oktober ist der Eintritt in das astronomische Observatorium mit Planetarium „Slawej Slatew“ frei. Wenn das Wetter es zulässt, können die Besucher die Sonne und..

veröffentlicht am 19.10.24 um 10:25