Cheforganisatorin des Musikereignisses ist Veneziela Naydenova. Sie wurde in der bulgarischen Schwarzmeerstadt Warna geboren und absolvierte dort auch die Musikschule. Ihre Ausbildung setzte sie an der Musikakademie in Sofia fort. Seit 1991 lebt und arbeitet sie in der Schweiz, wo sie am Konservatorium von Neuchâtel Klavier unterrichtet. Ihre Schüler sind mittlerweile erfolgreiche Künstler, die auf internationalen Wettbewerben Preise gewinnen. Naydenova selbst ist oft Jurymitglied verschiedener Instrumental- und Chorwettbewerbe. Außerdem gibt sie weiterhin Kammerkonzerte und steht häufig als Dirigentin vor Chören und Theaterorchestern. Zudem schreibt sie selbst Musik und arrangiert und orchestriert Musik für verschiedene Besetzungen. Seit 2003 ist sie künstlerische Leiterin des Festivals „Saison Musique au choeur“ und seit 2008 Vorsitzende der gleichnamigen Vereinigung.
Pliska befindet sich rund 30 Kilometer von der ostbulgarischen Stadt Schumen und weniger als 70 Kilometer von der Schwarzmeerstadt Warna entfernt. Veneziela Naydenova meint wiederum, dass das alte Pliska mit der ganzen Welt in Verbindung steht – vorausgesetzt man hat eine gute Flugzeugverbindung zu den bulgarischen Flugplätzen. Seit Jahren arbeitet sie daran, diesen altehrwürdigen Ort überall in der Welt zu popularisieren.
„Ich habe Bulgarien immer in Gedanken und es geht sicher jedem Menschen so, der fern der Heimat ist“, sagte uns die Künstlerin. „Vor fünf Jahren gründete ich die Stiftung „PLIKART“ mit der Idee, verschiedene Kulturereignisse zu organisieren. Ich brauche nicht speziell zu erklären, welche Bedeutung Pliska für die Bulgaren besitzt. Im Ausland ist diese Stadt jedoch so gut wie unbekannt. Und ich will zu ihrer Popularisierung beitragen. Aus der neuen Stadt Pliska, die sich unweit der Ruinen der einstigen Hauptstadt befindet, stammen meine Großeltern. Ich habe ihr dortiges Haus geerbt und beschloss, es in ein Kulturzentrum zu verwandeln. Angebaut wurde ein Saal für Kammerkonzerte, in dem nun das Festival stattfindet.
Im Oktober wechselt die Natur ihr Farbkleid und wir wollen unseren Beitrag zu diesem bunten Herbststrauß leisten. Der Flügel, den wir im Konzertsaal aufgestellt haben, ist übrigens der erste hier in Pliska überhaupt. Ich hoffe, dass wir mit der Kammermusik dem hiesigen Publikum eine echte Freude breiten können.“
Das Konzert am 10. Oktober gestaltete das Damen-Streichquartett „Arte“. Auf dem Programm standen Werke von Bartok, Piazzolla und anderen Komponisten. Die Musikerinnen spielen übrigens im Opern- und Symphonieorchester von Warna mit.
Am Sonntag wird es gleich zwei Konzerte geben. Das erste gestaltet der Pianist, Chor- und Orchesterdirigent Stefan Bojadschiew. Seine Wahl fiel auf Solowerke von Debussy und Rachmaninow. Am Konzert wird sich auch die junge Sopranistin Liljana Kondowa beteiligen, die Opernarien von Verdi zu Gehör bringen wird. Das Herbstmusikfestival in Pliska wird mit populären Opernarien und russischen Romanzen, vorgetragen von Geo Tchobanov in Begleitung der Pianistin Janette Benun, zu Ende gehen.
Deutsche Fassung: Wladimir Wladimirow
Die Band Kanela (zu Deutsch Zimt) besteht derzeit aus Zwetan Angelow (Gesang und Gitarre), Niki Daradidow (Bass und Gesang) und dem 19-jährigen Swetoslaw Petrow (Schlagzeug). In ihrem neuesten Song „Schönheit“ hat die Band Kanela nach dem Titel „Ring“..
Die legendäre bulgarische Band D2 und der Schlagerstar Wladimir Ampow- Grafa haben sich zusammengetan, um einen Song wiederzubeleben, der vor fast einem Vierteljahrhundert entstand. „Wie shön du bist“ wurde im Jahr 2000 geschrieben und fand Platz im..
Übersetzung: Rossiza Radulowa
Obwohl wir Wassil Lewski als einen Heiligen verehren, gibt es nicht viele Volkslieder, die ihm gewidmet sind. Heute bieten wir Ihnen..