„Bulgarien im Glanz. Herrscher, Schlösser und Persönlichkeiten des Dritten Bulgarenreiches“ heißt eine Luxusausgabe, die im Schloss „Wrana“ bei Sofia den Publikum vorgestellt wurde. Herausgeber des Buches ist Toscho Pejkow – Doktor der Soziologie und ehemaliger Abgeordneter, Verfasser verschiedener Bücher.

„Ich bin weder Historiker von Beruf, noch bin ich ein professioneller Fotograf oder ein Maler. In den vier Jahren, in denen ich dem Fonds „13 Jahrhunderte Bulgarien“ vorstand, bestand meine Aufgabe unter anderen darin, den Bulgaren und der Welt das wundervolle Bild unseres Landes zu zeigen“, erzählt uns Toscho Pejkow. „Ich bin in meiner Arbeit auf viele Dinge gestoßen, die einfach gezeigt und gelesen werden müssen. Etliches kann sogar als Filmsujet dienen, zumal unsere Filmschaffenden dieser Periode aus unserer Geschichte eine nur unzureichende Aufmerksamkeit schenken. Jene Zeit war voller Herausforderungen und Entbehrungen. Gleichzeitig war es aber auch eine Zeit des demographischen, wirtschaftlichen und kulturellen Aufschwungs. Das alles wird in dem Buch mit historischen Aufnahmen dokumentiert.“

Der erste Teil des Buches ist farbig. Auf 96 Seiten werden die Herrscher Alexander I., Ferdinand I. und Boris III. und ihre Familien vorgestellt. Hinzu kommen die Bildnisse führender Politiker und Militärs. Biographien vervollständigen den Bildteil. Pejkow versicherte, dass alle Personen lediglich vorgestellt werden, ohne eine Wertung vorzunehmen. Dargestellt wird der Fortschritt Bulgariens, selbst innerhalb der dekorativen Künste – angeführt werden die Architekten und Gestalter der Schlossanlagen jener Zeit. Auch die ausländischen Künstler, die damals in Bulgarien wirkten, werden gebührend erwähnt. Die Aufnahmen der Schlösser besorgte Toscho Pejkow selbst.

Das Dritte Bulgarenreich wurde von drei Herrschern und 31 Premierministern geleitet. Ihre Aufnahmen, einschließlich der Familienfotos, entstanden zu verschiedenen Anlässen und sind größtenteils Studioaufnahmen. Teils sind es repräsentative, teils aber auch ungezwungene Bilder familiären Glücks. Im Bildband fanden auch Texte und Fotos aus dem Buch von Prof. Zwetana Kjossewa „Die ersten Damen des königlichen Bulgarien“ Aufnahme.

„Der Textteil ist vor allem den drei Herrschern Bulgariens gewidmet“, erzählt weiter Toscho Pejkow. „Illustriert wird dieser Teil mit Schwarz-Weiß-Aufnahmen, die jedoch sorgfältig restauriert und von hoher Qualität sind. Es ist das Beste, was in den Archiven zu finden ist. Das bestätigte auch Prof. Andrej Pantew, der die Texte verfasste.“

Toscho Pejkow ist allen dankbar, die ihm Fotos zur Verfügung gestellt und ihn beraten haben. Darunter Ex-Zar und Ex-Premierminister Simeon von Sachsen, Coburg und Gotha, der den Entwurf zum 384 Seiten dicken Buch eingehend studiert hat. Er habe Pejkow delikat darauf hingewiesen, was seiner Meinung nach verändert werden müsse...

Deutsche Fassung: Wladimir Wladimirow