Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Die Rote Kirche bei Perustitza zieht wieder zahlreiche Besucher an

БНР Новини
Foto: Weneta Nikolowa

Im Fuße der Rhodopen, etwa zwei Kilometer von Perustitza und 140 Kilometer von Sofia entfernt, schmiegt sich die so genannte Rote Kirche. Der Kirchenbau ist eines der beeindruckenden Denkmäler frühchristlicher Architektur in Bulgarien. Die Kirche konnte unlängst wiederhergestellt werden. Die Wissenschaftler sind sich uneinig, wann genau die Rote Kirche gebaut worden ist. Es überwiegt die Meinung, dass sie Ende des 4., Anfang des 5. Jahrhunderts entstand. Damit ist sie eines der ältesten christlichen Bauten in Bulgarien überhaupt. Vermutlich entstand sie – ähnlich, wie auch andere Kirchen, anstelle einer früheren thrakischen Heiligenstätte.

Снимка
Es steht fest, dass das anfängliche Gebäude keine Kirche war“, sagt die Historikerin Maria Andreewa. „Das Gebäude war rund und hatte zwei runde Gänge. Offensichtlich war es eine Kultstätte, wo die Reliquien frühchristlicher Heiliger aufbewahrt wurden. Bekanntlich fand im Jahr 324 das Erste Konzil von Nicäa, das erste ökumenische Konzil, statt. Vermutlich wurde diese Rotunde Jahrzehnte später gebaut“, sagt Maria Andreewa.

Снимка
Im Mittelalter verwandelt sich die Rotunde in eine christliche Basilika, die der Heiligen Mutter Gottes geweiht wurde. In den darauffolgenden Jahren wurde der Kirchenbau mehrmals zerstört und wieder errichtet. Heutzutage ist er als die „Rote Kirche“ wegen des Backsteins und des rosigen Mörtels bekannt.

Von den meisten frühchristlichen Bauten bleiben bis heute höchstens 50 Zentimeter der Außenwände und Teile der Bodenmosaiken erhalten. Von der Roten Kirche blieb eine 14-Meter-hohe Wand“, erzählt weiter Maria Andreewa. „Die Fachleute behaupten, dass die volle Höhe des Kircheninnenraums 17 Meter betragen hat. Stelle man sich nur vor, wie majestätisch diese Kirche einst war! Sie ist in die Geschichtsbücher als eine Basilika eingegangen, aber als eine Basilika bezeichnet man eigentlich Bauten, die aus einem Raum bestehen. Die Rote Kirche hingegen hat vier Kuppel und entsprechend vier Räume. Hinzu kommen die Gänge rund um den Kircheninnenraum, der Vorraum und die Altarapsis. Die Fachleute konnten zwei Schichten der Wandmalereien freilegen. Die erste Schicht stammt aus dem 5.-6. Jahrhundert, die zweite – vom 10.-12. Jahrhundert“, so Maria Andreewa.

Снимка
Die Rote Kirche bei Perustitza muss sehr üppig verziert gewesen sein. Auf dem Boden des Kircheninnenraums gab es ein bemerkenswertes Mosaik. Die Wände waren zum Teil mit Marmor beschichtet. Im 13. Jahrhundert wurde die Kirche zerstört. Der tschechische Geschichtsschreiber Konstantin Jiricek war der erste, der in neueren Zeiten ein Interesse am Kirchenbau zeigte. 1883 sah er die Kirchenreste zum ersten Mal und beschrieb sie in seinen Chroniken. Mitte des 20. Jahrhunderts wurde die wunderschöne Kirche wiederhergestellt und heute zieht sie wieder zahlreiche Besucher an. Unlängst konnte sie wieder erneuert werden und glänzt heute in ihrer vollen Pracht.

Übersetzung: Vessela Vladkova

Fotos: Weneta Nikolowa

Dieser Beitrag ist mit der Unterstützung des Ministeriums für Wirtschaft und Energie im Rahmen des Projekts „Kommunikationskampagne zur Förderung des Inlandstourismus in Republik Bulgarien“ entstanden.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Die mystische bulgarische Wüste - Die geheimnisvollen „Pobiti Kamani“

S ie erfreuen das Auge, erfüllen Wünsche und heilen. Tausende kleine und große Sandsteine, die Menschen, Pflanzen oder Fabelwesen ähneln, sind auf einer Fläche von 50 Quadratkilometern in der Nähe der Stadt Warna verteilt. Ihr Ursprung sind..

veröffentlicht am 31.10.24 um 08:40

BDZ stellt Möglichkeiten für Reisen mit dem Zug vor

Bulgarien ist reich an vielfältiger Natur und schönen Orten, die jeder gerne mehrmals besuchen würde. Viele touristische Ziele sind leicht mit der Bahn zu erreichen. Um den Touristen die Suche nach einem Weg aufs Land oder in eine andere Stadt..

veröffentlicht am 29.10.24 um 12:32

Ein kosmopolitisches Technologiezentrum und eine der pulsierendsten Städte Europas - auch „Vogue“ preist die Schönheit Sofias

Sofia steht wieder im Rampenlicht. Ein ausführlicher Artikel in der Zeitschrift „Vogue“ beleuchtet die dynamische Entwicklung und den einzigartigen Charme der Stadt und bezeichnet sie als „die pulsierendste Stadt Europas im Moment“. Der bulgarischen..

veröffentlicht am 27.10.24 um 10:10