Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Pyramidos-Band aus Japan mit bulgarischer Folklore

Unlängst sorgte ein Videoclip der japanischen Band „Pyramidos“ für Aufsehen, denn sie interpretiert das lustige bulgarische Volkslied „Es pflückte ein Mädchen Brombeeren“. Viele werden sich nun die Frage stellen, wie die jungen Musiker aus dem Land der aufgehenden Sonne zur bulgarischen Folklore gefunden haben?

Die Gruppe „Pyramidos“ wurde 2009 gegründet, wobei die vier Musiker selbst ihren Stil als „Turbo-Folk“ bezeichnen. Sie hatten es satt, englischsprachige Musik zu machen und begannen sich nach neuen Wegen umzuschauen, die sie auf dem Balkan fanden. Sie waren überrascht von der hiesigen Musikvielfalt und begannen mit einigen Melodien zu experimentieren. Schnell fanden die Band-Mitglieder Freunde in Mazedonien, Griechenland, der Türkei und anderen Ländern, die ihnen verschiedene Lieder zuschicken und ihnen bei deren Einstudierung helfen. Zusätzlich nutzen sie das reiche Angebot in YouTube, wobei die Musiker die Stücke bearbeiten. Den Japanern klinge die Balkanmusik als Zukunftsmusik in den Ohren und fordere sie gleichzeitig zum Tanzen auf. Pyramidos beschränkt sich aber nicht einzig auf die Klänge des Balkans, sondern nutzt auch arabische Musik, wie auch einheimische japanische Volksmusik.

Der Videoclip nutzt als Hintergrund eine Hochzeit in Mazedonien, wo sich die Gruppe u.a. in diesem Sommer aufhielt. In Bulgarien war sie noch nicht, wird aber schon neugierig erwartet.

Übersetzung und Redaktion: Wladimir Wladimirow


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

DARA - „Traumdieb“

Die Musik von DARA ist so bunt wie sie selbst. Das beweist auch ihre aktuelle Single „Traumdieb“. Darin führt die junge Sängerin einen offenen Dialog mit ihrem kritischen inneren Ich - jener Stimme, die uns oft verurteilt und..

veröffentlicht am 23.10.24 um 13:15

Papi Hans - „Ein Lied für sie“

Papi Hans ist das künstlerische Alter Ego von Konstantin Trendafilow - für die einen ein singender Dichter, für andere ein schreibender Sänger, aber ein unbestreitbar komplexer Künstler. Als Autor und Performer hat Papi Hans einen weiten..

veröffentlicht am 21.10.24 um 08:55

Radostina Jowkowa und Boris Iliew „Du bist gekommen“

Einе interessante Fusion zwischen bulgarischer Folklore und zeitgenössischer Musik bietet das Lied „Du bist gekommen“ der Sängerin Radostina Jowkowa, für dessen Realisierung sie ihren Kollegen Boris Iliew eingeladen hat. Das Lied ist..

veröffentlicht am 20.10.24 um 11:15