Heute beginnt in Sofia das traditionelle Festival „Mit den Liedern der Bisserow-Schwestern“. Die erste Ausgabe des Festivals fand 2006 statt. Die Idee, die dahinter steckt, ist, die Lieder der weltberühmten Folkloresängerinnen populärer zu machen. Die Teilnehmer haben die Aufgabe, Lieder aus dem Repertoire der Bisserow-Schwestern einzustudieren und vorzutragen. Das Festival fand bisher in der südwestbulgarischen Kleinstadt Sandanski statt, dieses Jahr wird es zum ersten mal in der Hauptstadt Sofia ausgetragen. Das Wettsingen wird immer zu Pfingsten organisiert, wenn im Heimatdorf der drei Bisserow-Schwestern der traditionelle Jahrmarkt stattfindet.
„Das Festival beginnt am 5. Juni mit einem Konzert in der Aula der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften in Sofia“, erzählte uns am Vorabend Ljubimka Bisserowa, einer der Gründerinnen des berühmten Trios. „Zu den Teilnehmern gehören dieses Jahr die Formation I Misicalia und Tenore Murales aus Italien, die wir seit Jahren kennen. Ein weiteres Highlight wird die Gruppe Pekel aus den Niederlanden, die authentischen mittelalterlichen Gesang vortragen werden. Es freut uns, dass der finnische Chor Slavonik Traktor zum dritten Mal nach Bulgarien kommt. Dieser Chor mag unsere Musik sehr und hat sogar eine CD mit unseren Liedern eingesungen“, sagt Ljubimka Bisserowa.
Ljubimka, Mitra und Neda Bisserow sind als Trio in der ganzen Welt aufgetreten und haben für Furore gesorgt. Mit der Zeit weitete sich die Formation aus, und heute singen auch ihre Kinder mit.
Trotz der Festivaleröffnung in Sofia bleibt die diesjährige Ausgabe des Forums „Mit den Liedern der Bisserow-Schwestern“ der Tradition treu und wird am morgen in Sandanski, Gotze Deltschew und dem Heimatdorf des Trios Pirin fortgesetzt. Dort nehmen auch die ausländischen Gäste am traditionellen Jahrmarkt teil.
Übersetzung: Vessela Vladkova
Die Ausstellung „Gürtelschnallen – ein Universum aus Zeichen“ des Regionalen Museums in Russe ist zu Gast in Burgas. Die Exposition, die heute um 17:30 Uhr Ortszeit im Ethnographischen Museum in der Slawjanska-Straße eröffnet wird, zeigt über dreißig..
„Am frühen Morgen versammeln sich Jungen und Mädchen auf den Wiesen zum Spiel mit der Sonne. Es wird geglaubt, dass die Sonne spielt, weil es die längste Sonnenwende des Jahres ist". Das sei das Wichtigste, was man über den Enjow-Tag wissen müsse, sagt..
Am achten Tag vor Ostern feiern wir den Lazarustag. Es ist das erste der drei großen christlichen Feste, die mit dem Wunder der Auferstehung verbunden sind, gefolgt von Palmsonntag und Ostern. Das Fest wird jedes Jahr an einem anderen Datum..
aufgelockerte Bewölkung
