Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

"Bulgaren-Champions" – neues Album von Elitza und Stundschi

Foto: elitsatodorova.com
"Bulgaren-Champions" ist das dritte Album von Elitza Todorowa und Stojan Jankulow-Stundschi. Es erscheint zwei Jahre nach "Woda" (Wasser), das den Titel ihres populärsten Songs trägt. Damit sind sie auch sehr erfolgreich beim Eurovision Song Contest 2007 gewesen. Das Duo entstand zu Beginn des neuen Jahrhunderts mit einer faszinierenden Verschmelzung der traditionellen bulgarischen Folkloremusik mit andern Stilrichtungen. Beide Musiker sind passionierte Perkussionisten. Im neuen Album haben sie 19 Stücke mitaufgenommen und haben mit mehr als 10 Gastinterpreten musiziert. Darunter sind Quartett Strings, Arabel Karajan und der Dudelsackspieler Petjo Kostadinow.

"Das Album stellt alle Bulgaren vor, die in unserer Geschichte eine Spur hinterlassen haben", erzählt Elitza. "Weltmeister kann man nicht nur im Sport werden, sondern überall. Ich bin auch sehr glücklich darüber, dass wir den Weg für einigen jungen Interpreten geebnet haben, die wir zu den Aufnahmen eingeladen haben. Es ist sehr erfrischend, mit jungen Menschen zu arbeiten. Sie bringen neue Ideen mit, wir inspirieren uns gegenseitig. Einer unserer Gäste ist Alexander Dejanow-Skiller, der in Europa als der, mit dem schnellsten Mund bekannt ist, weil er in der Lage ist, unglaubliche Töne widerzugeben. Auch zwei DJs - DJ Surbahar und DJ Kliment sind an einigen Kompositionen beteiligt. Wir wollten dadurch einen Klub- und sogar Diskoklang erreichen. Es gibt aber auch einige sehr lyrische Songs, die akustisch mit Gitarre und Klavier aufgenommen wurden. Eine interessante Mischung ist auch aus der Interpretation eines bekannten Volksliedes aus dem Pirin-Gebirge geworden. Wir singen es zusammen mit zwei Brüdern aus Blagoewgrad - Martin und Kristian, die auch verschieden Schlaginstrumente dabei spielen."

Foto: stoyankoulov.com"Wir haben im neuen Album auch einige ältere Stücke neu aufgenommen", berichtet Stojan. "Die Idee dafür hatten wir gleich nachdem wir "Woda" fertig hatten. Wir wollten die Lieder den bulgarischen Sporterfolgen widmen. Ich denke, dass der Titel unseres neuen Albums auf allen Bulgaren zutrifft, die es schaffen, in diesen schwierigen Zeiten in unserem Land zu überleben. Aber auch diejenige, die es gewählt haben, im Ausland zu leben, sind damit gemeint. Unter ihnen gibt es auch "Champions", die es in ihrem eigenen Beruf sehr weit gebracht haben. Was meine Arbeit darüber hinaus betrifft, bin ich jemand, der die Vielfalt mag. Ich arbeite zur Zeit mit dem kolumbianischen Künstler Juan Garcia-Herreros, der mit Sir Elton John und Christina Aguilera gespielt hat. Ich spiele nach wie vor auch mit der Big Band der Brazz Associoation. Mit dem Trio "Zona Ce" waren wir vor kurzem in Kanada, wir treten auch mit verschiedenen Folkloremusikern auf unterschiedlichen Festen in Europa auf."

Übersetzung: Milkana Dehler



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

DARA - „Traumdieb“

Die Musik von DARA ist so bunt wie sie selbst. Das beweist auch ihre aktuelle Single „Traumdieb“. Darin führt die junge Sängerin einen offenen Dialog mit ihrem kritischen inneren Ich - jener Stimme, die uns oft verurteilt und..

veröffentlicht am 23.10.24 um 13:15

Papi Hans - „Ein Lied für sie“

Papi Hans ist das künstlerische Alter Ego von Konstantin Trendafilow - für die einen ein singender Dichter, für andere ein schreibender Sänger, aber ein unbestreitbar komplexer Künstler. Als Autor und Performer hat Papi Hans einen weiten..

veröffentlicht am 21.10.24 um 08:55

Radostina Jowkowa und Boris Iliew „Du bist gekommen“

Einе interessante Fusion zwischen bulgarischer Folklore und zeitgenössischer Musik bietet das Lied „Du bist gekommen“ der Sängerin Radostina Jowkowa, für dessen Realisierung sie ihren Kollegen Boris Iliew eingeladen hat. Das Lied ist..

veröffentlicht am 20.10.24 um 11:15