Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Hristina Belewa und Petar Milanow mit neuem Album

БНР Новини
Foto: Privat

Hristina Belewa und Petar Milanow haben kürzlich ein neues Album mit dem Titel „Lass mich erzählen“ herausgegeben. Mit dem traditionellen bulgarischen Streichinstrument Gadulka und mit der Gitarre, drucken beide Musiker ihre Liebe zu der bulgarischen Folklore aus. Die Kombination der Instrumente ist ungewöhnlich, aber sehr schön.

Hristina und Petar trafen sich im Ensemble „Filip Kutew“ und haben bereits an mehreren Projekten teilgenommen. Sie treten auch getrennt als Teil verschiedener Formationen auf. Hristina zum Beispiel ist in der Gruppe „Bulgara“ zu hören, Petar speilt mit dem Hirtenflötenvirtuosen Thedosij Spassow.

„Das ist die natürliche Fortsetzung unseres gemeinsamen künstlerischen Wegs“, berichtet Petar Milanow über ihr zweites gemeinsames Album. „Es bringt unsere Wahrnehmung und Interpretation der traditionellen Musik zum Ausdruck. Wenn wir unsere Stücke komponieren, denken wir nicht daran, ob sie verkauft werden können, oder nicht. Sie müssen im Einklang mit uns und unserer Seele sein und entstehen während der Improvisation.“

„Wir haben uns gefunden und haben festgestellt, dass wir gut zueinander passen“, erzählt Hristina. „Ein Beweis dafür ist auch das neue Album. Wir haben neue Ideen, die wir weiterentwickeln, wichtig für uns ist die Vielfalt des Klangs. Es freut uns sehr, dass so die Folkloremusik auch für junge Menschen attraktiver wird. Als ich noch klein war, haben meine Mitschüler sich über mich lustig gemacht, weil ich Gadulka gespielt habe. Glücklicherweise hat mich das nicht gestört und ich bin sehr froh darüber, dass ich heute dieses Instrument spiele. Auch die Einstellung der Menschen gegenüber der Gadulka hat sich zum positiven geändert.“

Übersetzung: Milkana Dehler



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Das Symphonieorchester des Bulgarischen Nationalen Rundfunks

Radiosinfoniker läuten heute die neue Konzertsaison ein

Das Symphonieorchester des Bulgarischen Nationalen Rundfunks unter der Leitung seines Chefdirigenten Konstantin Iliewski eröffnet heute Abend seine neue Konzertsaison. In der Konzerthalle „Bulgaria“ in Sofia wird Georgi Andreew sein Werk für..

veröffentlicht am 27.09.24 um 11:56

Todor Gadschalow - „Ohne Vorwarnung“

Todor Gadschalow beschäftigt sich seit seinem fünften Lebensjahr mit Musik, als er begann, Klavier zu spielen und zu singen.  Er setzte seine Ausbildung an der Musikschule in Plowdiw und an der Musikakademie in Sofia fort. Schon..

veröffentlicht am 24.09.24 um 09:25

Sewerin Georgiew - „Es wird regnen“

Passend zum Wetter draußen präsentiert Sewerin Georgiew seinen neuesten Song „Es wird regnen“. Das ist der zweite Song von Sewerin Georgiew, den wir als Teilnehmer der letzten Staffel von „The Voice of Bulgaria“ kennen. Die..

veröffentlicht am 23.09.24 um 10:10