Das Pirin-Ensemble, benannt nach dem Pirin-Gebirge im Südwesten Bulgariens, ist in der Stadt Blagoewgrad beheimatet, die zur bulgarischen Folkloreregion Makedonien gehört. Das Ensemble selbst wurde 1954 gegründet und gehört heute zu den bekanntesten des Landes, die auch im Ausland das bulgarische Volksschaffen popularisieren. Das Repertoire des Ensembles umfasst mehr als 400 Lieder, die bereits in etlichen Alben herausgegeben wurden.
Die neuste CD erschien unter dem Titel „Ich höre eurer Stimme Klage“ und ihr Inhalt wurde auf einem Konzert im Bulgarischen Nationalen Rundfunk vorgestellt. Das Album selbst ist eine Koproduktion des Ensembles und unseres Hauses.
„Einige der Lieder unserer neuen CD sind neben dem Balkankrieg von vor 100 Jahren auch dem Aufstand am Elias-Tag 1903 gewidmet“, erzählt Petjo Krastew künstlerischer Leiter des Pirin-Ensembles. „Andere Lieder wiederum handeln von der türkischen Fremdherrschaft. Die Lieder des Albums „Ich höre eurer Stimme Klage“ sind auch in unserer gleichnamigen Aufführung eingewoben. Sie gibt die dramatischen Ereignisse wider, als man die noch unter türkischer Fremdherrschaft stehenden Gebiete in Makedonien und Süd- und Südostthrakien befreien sollte. Diese Lieder sind fester Bestandteil unseres Repertoires.“
Im Audiofile können sie zwei Lieder aus dem Album des Pirin-Ensembles „Ich höre eurer Stimme Klage“ hören.
Übersetzung und Redaktion: Wladimir Wladimirow„Alle Lügen“ ist der Titel des neuen Songs des jungen Samuel Manueljan. Autor der Musik, des Textes und des Arrangements ist Dimitar Bodurow, ein Namensvetter des berühmten bulgarischen Jazzpianisten und Komponisten. Es ist nicht das erste..
Der Hauptbahnhof in Plowdiw empfängt am 14. September die bekannten Bands X-R@Y und Wikeda zu einem kostenlosen Konzert. Es werden auch die Folklore-Ensembles „Rawnez“ und „Klimentina“ zu hören sein. Das ist die dritte Veranstaltung..
Die Band „Ostawa“ hat es sich zur Tradition gemacht, ihren Geburtstag Anfang September mit einem Konzert im „Majmunarnika“ in Sofia zu feiern. In diesem Jahr wird die Tradition mit einem Konzert am 11. Septemberfortgesetzt, wenn die Band..
Es wird angenommen, dass das Lied „Geh unter, helle Sonne“ seit mindestens fünf Jahrhunderten als Melodie existiert. In unserem Land ist es mit..