Bulgarisches Kontingent in Afghanistan bildet einheimische Streitkräfte aus

veröffentlicht am 30.08.11 um 12:58

Über ein Jahr lang bildeten bulgarische Militärexperten ihre Kollegen der afghanischen Landstreitkräfte in militärischen Grundkenntnissen aus.

Foto: BGNES

Seit zehn Jahren beteiligen sich die bulgarischen Streitkräfte an den internationalen Einsätzen in Afghanistan. Mit zunehmender Erfahrung vor Ort wachsen auch die Aufgaben. Die bulgarischen Ranger begannen im Einsatzzug zum Schutz vor chemischen Gefahren, übernahmen dann Patrouille-Aufgaben im Innenbereich des Flughafens von Kandahar, überwachten Flüge und bewachten den Zivil- und Militärflughafen in der afghanischen Hauptstadt Kabul. In den letzten Jahren waren die bulgarischen Militärs für die Sicherheit der Menschen in einem Kabuler Bezirk verantwortlich.

Die jüngste Aufgabe des bulgarischen Kontingents ist die Weitergabe seiner Erfahrungen an die afghanische Armee. Über ein Jahr lang bildeten bulgarische Militärexperten ihre Kollegen der afghanischen Landstreitkräfte in militärischen Grundkenntnissen aus. Ziel dieser Ausbildung ist es, ausgewählte Kader in die ganzheitliche Dokumentation der NATO-Armeen einzuführen. Die bulgarischen Einsatzgruppen sind im Logistik- und Ingenieursbereich tätig. Den Einsatzgruppen gehören zudem bulgarische Militärärzte an, die Ärzteteams ausbilden und bei der Einrichtung von Lazaretten für die afghanischen Landstreitkräfte behilflich sind.

Seit zehn Jahren beteiligen sich die bulgarischen Streitkräfte an den internationalen Einsätzen in Afghanistan.

Sehr guten Anklang unter den afghanischen Militärs finden die Computerkurse. Der Kommandeur einer der Einsatzgruppen, Oberstleutnant Atanas Petrow, ist von der Wichtigkeit dieser Computerkurse für die afghanischen Militärs überzeugt:

"Mein Vorschlag, die afghanischen Militärs mit grundlegenden Computerprogrammen vertraut zu machen, kam beim afghanischen Stab ausgesprochen gut an", erzählt Oberstleutnant Petrow. "Bereits vor Beginn der Kurse war das Interesse enorm hoch. Zunächst waren die Kursteilnehmer ausschließlich Offiziere, später kamen Sergeanten dazu. Die einmonatigen Computerkurse sind für 30 Personen ausgelegt. Die Kurse sind sehr beliebt und erleichtern den Kursteilnehmern zudem ihre Tätigkeit bei den Streitkräften. In Afghanistan gibt es keinerlei derartige Kurse, was den Zugang zu den modernen Technologien recht schwierig gestaltet."

Hoch geschätzt wird zudem die Tätigkeit der bulgarischen Ranger in der s.g. "Feld-Werkstatt". Die Afghanen empfinden diese als sehr nützlich und sind dankbar für die erwiesene Hilfe. Major Refik Olla ist der für die religiösen Traditionen zuständige Offizier der afghanischen Streitkräfte. Eine seiner Hauptaufgaben ist es, das Analphabetentum unter den Soldaten zu verringern, das bis zu 92 Prozent erreicht.

"Ich begrüße das bulgarische Kontingent in unserer Garnison und möchte meine Dankbarkeit für die gute gemeinsame Arbeit aussprechen", meint Major Refik Olla. "Vor acht Monaten sind Kurse angelaufen, in denen unsere Soldaten lesen und schreiben lernen. Das bulgarische Kontingent hat uns dafür mit zahlreichen Lehrmaterialen ausgestattet. Die Bulgaren sind sehr freundlich, wofür wir ihnen sehr dankbar sind. Bis unsere Soldaten für die Streitkräfte gerüstet sind, bedürfen wir ihrer Hilfe."

Feldwebel Rumen Petrow ist bei den bulgarischen Luftstreitkräften tätig. Auf seinen internationalen Einsätzen hat er zahlreiche Erfahrungen gesammelt. Die Computerkurse für die afghanischen Streitkräfte ist für ihn eine interessante Aufgabe.

"Die Menschen dort haben hohes Potential", erzählt Feldwebel Petrow. "Manche gehen von Anfang an sehr couragiert an den Computer heran, andere haben Angst, die Einschalttaste zu drücken. Allerdings habe sie sich dann schnell an diese Dinge gewöhnt. Heute sind sie so weit fortgeschritten, dass sie mit fachspezifischer Software arbeiten wollen. Ich bin sehr zufrieden, dass es uns gelungen ist, ihnen auch zu zeigen, wie man mit der Farsi-Sprache arbeitet."

Das Oberkommando der Afghanischen Nationalarmee schätzt die Arbeit der bulgarischen Ranger hoch ein. Die treffendste Bewertung geben jedoch die afghanischen Soldaten ab – und das mit nur einem Wort: "Taschakor", zu Deutsch "Danke".

Übersetzung: Christine Christov

По публикацията работи: Maria Ratschewa

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Teilen

Bulgarisches Kontingent in Afghanistan bildet einheimische Streitkräfte aus

mehr aus dieser Rubrik…

Zurück zu den Wurzeln - Nationales Thrakisches Festival im Kurort Starosagorski Mineralni Bani

Öko-Camp bei Schabla enthüllt geheimnisvolle Welt der Bienen

Wanderung zur Berghütte „Aleko“ anlässlich erster organisierter Besteigung des Gipfels

„Bulgarische Literatur, Musik, Malerei und Tanz“ - eine Veranstaltung für das bulgarische und deutsche Publikum in Hamburg