У граду Јакоруди (Jугозападна Бугарска) припрема за Ђурђевдан почиње већ 5. маја, када рано ујутро девојке и невесте ваде из сандука шарене јакорудске простирке да би њима окитиле град за празник. А увече, пре заласка сунца, одевени у богато украшене..
В град Якоруда (Югозападна България) подготовката за един от най-тачените ни празници – Гергьовден – започва още от предния ден, 5 май, когато рано сутринта момите и невестите изваждат от сандъците шарените якорудски черги, с които накичват града..
"Если бы кто-то впервые оказался в Жре́бичко, когда проводится шануване, он ни в коем случае не понял бы, что это призывники, а подумал бы, что попал на какую-то необычную свадьбу", – говорит проф. Илия Пеев. И хотя воинская повинность в Болгарии была..
"Ако някой се озовеше за пръв път в Жре́бичко, когато се провежда шануване, той в никакъв случай нямаше да разбере, че това са младежи, които отиват в казармата, а щеше да помисли, че е попаднал на някаква необичайна сватба" – казва..
У Бугарској не постоји званична статистика о насиљу у породици, не постоји ни адекватан важећи закон који се тиче тог облика насиља. Према подацима невладиних организација, код нас је скоро милион жена изложено насиљу у породици, не зна се тачан број..
В Болгарии нет официальной статистики по домашнему насилию, нет и адекватно действующего закона. По данным неправительственных организаций (НПО), число жертв домашнего насилия в нашей стране составляет почти миллион женщин, неизвестно и точное число..
В България няма официална статистика за домашното насилие, няма и адекватно действащ закон. По данни на неправителствени организации, жертви в страната ни са близо 1 милион жени, не е известна точната цифра на мъжете и децата, преживели психическо,..
Када је Галина Манолова, која припада шестој генерацији Бугара рођених у селу Кајраклија у Молдавији, објавила причу о васкршњој игри из свог детињства , није ни слутила какав ће то огроман одјек имати међу Бугарима расутим широм планете. Стижу јој..
Когда Галина Манолова, болгарка в шестом поколении, родившаяся в с. Кайраклия, Молдова, опубликовала рассказ о пасхальной игре из своего детства , она даже не подозревала, какой огромный отзвук вызовет среди болгар, разбросанных по всему мира. Из разных..
Когато Галина Манолова , шесто поколение българка, родена в с. Кайраклия, Молдова, публикува разказ за една великденска игра от детството си , тя дори не подозира какъв огромен отзвук ще предизвика сред българите, разпръснати по целия..
Бургаският общински съвет трябва да гласува нови управители на три общински дружества, -„Благоустройствени строежи“ ЕООД, „Бургаски пазари“ ЕООД и..
Oт месец март тази година в община Котел ще посрещат испански туристи. Котел и Жеравна са включени в програмите на един от най-големите..
Два идейни проекта за нов паркинг и надграждането на съществуващ такъв представи кметът Димитър Николов във фейсбук страницата си. Единият е за нов..
Мъгла
Разкъсана облачност
Предимно облачно