author: Десислава Семковска

Къде можем да изучаваме Космоса в България

В съвременния свят хората са загубили връзката със звездите и малцина са тези, които могат да разпознаят на нощното небе дори най-известните съзвездия. Но има и такива, които искат да научат повече за планетите и звездите, да разберат тайните на..

Затворът-музей във Велико Търново пази паметта за стотици български революционери

Единственият в България ориенталски затвор е построен през 1854 г. в Търново за нуждите на турската власт. От 1854 до 1954 г. той е използван по предназначение, като етапен. Тук са били довеждани, за кратко време са престоявали и отвеждани за..

02.03.20 09:00 | България

Тюрьма-музей в Велико-Тырново хранит память о сотнях болгарских революционерах

Единственная в Болгарии восточная тюрьма была построена в 1854 году в Тырнове для нужд турецкой власти. С 1854 по 1954 гг. она использовалась по предназначению, как пересыльная. Сюда приводили, некоторое время держали и отправляли на процесс в..

02.03.20 08:00 |

Кукери играят на Сирни заговезни

Идеята на кукерския обичай е да покаже умиращата и отново раждащата се природа – нещо, което е закодирано и заложено във всички вярвания на българите. В основата на обичая е имитирането на заораването, сеитбата и прибирането на реколтата, което е..

01.03.20 10:49 | Региони

На 1 март - с българска мартеница и в Украйна

Традицията да си подаряваме красиво изработени  амулети за здраве в първия ден от март е жива сред българите, независимо в коя част на света се намират.  С голямо желание и старание българчетата в Украйна изработват символа на пролетта –..

01.03.20 09:25 | Свят

Бугарска деца у Украјини дочекују пролеће с извезеним мартеницама

С пуно стрпљења и жеље бугарска деца израђују мартенице које наговештавају долазак пролећа. Традиција даривања лепо израђених амајлија од уплетеног црвеног и белог конца за здравље на почетку марта жива је и поштује се међу Бугарима ма где они..

01.03.20 07:05 |

Болгарские дети на Украине встречают весну вышитыми мартеницами

С большим желанием и старанием болгарские дети изготавливают символ весны – красно-белые мартеницы. Традиция дарить красивые амулеты за здоровье в первый день марта жива среди болгар, независимо от того, в каком уголке мира они находятся...

01.03.20 07:00 |

Кукери играју и на Беле покладе

У југоисточном делу Бугарске маскирани мушкарци познати као „кукери“ играју у периоду између Месних поклада и Белих поклада. Они ритуално терају зиму и призивају пролеће. Кукерске игре у овом крају наше земље су везане пре свега за пољопривредне..

26.02.20 13:49 |

Ряженые танцуют на Сырной седмице

Идея обычая ряженых (кукеров) – показать умирающую и снова рождающуюся природу, что закодировано и заложено во всех верованиях болгар. В основе обычая находится имитация вспашки, посева и сбора урожая, что представляет собой инициацию смерти и..

26.02.20 13:07 |

Песник Добромир Банев: Важно је волети полако

„Воли полако” је наслов нове збирке песама Добромира Банева – једног од познатих савремених бугарских песника. Његове песме су укључене у неколико бугарских и страних антологија, а ново издање је илустровано фотографијама Ивелине Чолакове. Основна..

14.02.20 13:08 |