author: Албена Безовска

Снимка: архив

Тебе пеем, станенине, тебе пеем, Бога хвалим!

Още преди установяването на християнството по нашите земи и празнуването на Рождество Христово, в народния календар денят след Бъдни вечер се нарича Коледа, Божич, Божик и е посветен на почит към раждането на младия бог – Млада Бога...

25.12.18 08:00 | България
Снимка: архив

Тебе поем, станенин, тебе поем, Бога хвалим!

Еще до установления христианства на болгарских землях и празднования Рождества Христова, в болгарском народном календаре день после Сочельника был посвящен почтению к рождению молодого бога – Млада Бога. Назывался он Коледа, Божич, Божик...

25.12.18 07:00 |

Бадње вече, рођење Младог Бога

Ноћ пред Рождество Христово у бугарској фолклорној култури позната је са неколико назива. Најчешће је зовемо Бадње вече, али мало ко зна да је у Софијском крају, средњој северној Бугарској и неким другим подручјима земље као и у неким местима..

24.12.18 08:15 |

Бъдни вечер, раждането на Млада Бога

Нощта преди Рождество Христово във фолклорната ни култура е позната с няколко имена. Разбира се, най-често я наричаме Бъдни вечер, а основният смисъл на традициите и ритуалите за празника са добре известни. Но със сигурност малко хора знаят,..

24.12.18 08:05 |

Сочельник. Рождение Младого Бога

Ночь накануне Рождества в болгарской фольклорной культуре называется по-разному. Разумеется, наиболее распространено название Сочельник ( Быдни вечер ), но в некоторых районах страны ее называют еще Махонькое Рождество ( Манечкото Коледа ) или..

24.12.18 07:10 |

Болгарские голоса на концерте London Film Music Orchestra

Сегодня, в Covent Garden, состоится последний в этом году концерт London Film Music Orchestra, со специальным участием гостя Криса Николаидиса. Кроме нескольких пьес известного кинокомпозитора, в программу вошли и многие другие популярные..

21.12.18 11:29 |

Добри Војников – вечити учитељ

Спомен-кућа Добрија Војникова се налази у центру Шумена – града, који памти многе истакнуте Бугаре који су на свој начин допринели његовом развоју као духовног, политичког и економског центра у доба националног препорода Бугарске. Занимљиву..

21.12.18 09:10 |
Обреден хляб за Игнажден

Обредни хлебови од Игњатијевдана до Божића

Нови дан, нова година, говорили су некада на Игњатијевдан. Према народном календару, данас почиње „млада година“. На Игњатијевдан је веома битно ко ће први да уђе у кућу. Тај човек у народу је познат као полаженик, а сматрало се да од њега зависе..

20.12.18 14:45 |
Обреден хляб за Игнажден

Обрядовый хлеб от Игнатова дня до Рождества

Новый день, новый год, – говорили когда-то на Игнатов день. Согласно народному календарю, сегодня начинается «молодой год». Важно, кто первым войдет в дом – если это добрый, богатый и удачливый человек, год будет плодородным и благополучным. Вот..

20.12.18 12:46 |

Обредните хлябове от Игнажден до Коледа

Нов ден, нова година, казвали някога на Игнажден. Според народния календар, днес започва „младата година“. Важно е кой пръв ще влезе в къщата – ако е добър, имотен и късметлия, ще осигури плодородие и добруване. Ето защо на Игнажден не било..

20.12.18 08:30 | България