author: Албена Безовска

Видовден има за всички, вярвали някога

„Всяка коза за свой крак, но като дойде Видовден, ще видим!“ Тази популярна българска поговорка присъства в езика ни от незапомнени времена. Изричаме я като предупреждение, че стореното зло рано или късно излиза наяве и бива наказано. В..

15.06.20 06:35 |

За нестинарството – разказ от първо лице

Древен обичай, изпълняван от затворена общност, нестинарството от векове е обгърнато в тайни и мистика. През 2009 г. ритуалът беше включен в Списъка на ЮНЕСКО за нематериалното културно наследство и в Националната представителна листа на..

03.06.20 06:35 |

О нестинарстве – рассказ от первого лица

Древний обычай, исполняемый представителями закрытой общины, − нестинарство веками окутано тайнами и мистикой. В 2009 г. ритуал был включен в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО и в Национальный представительный список..

03.06.20 06:15 |

О мечтах и успехах одной болгарской семьи в Бостоне

Елена Колева и Пламен Карадонев − первые болгары, которым удалось стать преподавателями фортепианного и вокального факультетов всемирно известного Berklee College of Music. Они покинули Болгарию 19 лет назад, чтобы изучать джаз в США. Еще до этого..

30.05.20 07:35 |

За мечтите и успехите на едно българско семейство в Бостън

Елена Колева и Пламен Карадонев са първите българи − преподаватели във факултетите по пиано и пеене на Berklee College of Music. Напускат България преди 19 години, за да учат джаз в САЩ. Мечтата им е да успеят в родината на любимата си музика...

30.05.20 06:55 |
Спасовданска киша је драгоцена – свака кап кошта златник. Према народном веровању, ако на Спасовдан пада киша, година ће бити плодна а летина богата.

Народна веровања и обичаји на Спасовдан

Спасовдан је народни назив за Вазнесење Господње које православна црква обележава 40 дана након Ускрса. У бугарској фолклорној традицији повезан је пре свега са веровањем да у четвртак пре Ускрса душе умрлих силазе на земљу, а на Спасовдан се..

28.05.20 16:01 |
Дождь на Спасов день – каждая капля дорога, как золото. Согласно народному поверью, если в этот день идет дождь, год будет богатым и урожайным.

Народные поверья и обычаи праздника Вознесения Господня (Спасов день)

Спасов день – так в народе в Болгарии называют праздник Вознесения Господня, который православная церковь отмечает через 40 дней после Воскресения Христова. В болгарской фольклорной традиции он связан, прежде всего, с верованием, что в четверг..

28.05.20 11:11 |

Дом-музей Ильо воеводы хранит память о легендарном гайдуке

Илия Марков Попгеоргиев – один из немногих участников освободительных процессов на всех этапах – от гайдукского во времена османского ига, до военных сражений, принесших свободу Болгарии. Его называли воеводой над воеводами. Народ воспел его в..

28.05.20 10:49 |

Къщата-музей на Ильо войвода пази спомена за легендарния хайдутин

Илия Марков Попгеоргиев е един от малкото участници в освободителните процеси във всички етапи – от хайдутлука през годините на османско иго, до военните сражения, извоювали свободата на България. Наричали го войводата на войводите. Народът..

28.05.20 07:05 | Дестинации
Спасовският дъжд е скъп – капката струва колкото жълтица. Народът вярва, че ако вали на Спасовден, годината ще е богата и реколтата – обилна.

Народни поверия и обичаи по Спасовден

Спасовден е народното име на празника Възнесение Господне, който православната църква отбелязва на четиридесетия ден след Великден. В нашата фолклорна традиция той е свързан преди всичко с поверието, че в четвъртък преди Великден на земята слизат..

28.05.20 06:05 |