Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Вечер на преводача "От Цеца до Цепелин" в дома на писателя


Музикална вечер на преводача, с рецитал на текстове на любими песни предстои на 4-ти октомври в Дома на писателя в Бургас. Събитието е част от програмата на Есенните литературни празници и е озаглавено "От Цеца до Цепелин". Негов идеен двигател е поетесата и преводач Наталия Димитрова, която заедно със своята колежка Елена Петрова са провокирали въображението на преводачите меломани да се включат в събитието.  

"Вечерта на превода ще премине с много музика и тези колеги или въобще почитатели на преводното изкуство ще участват с превод на любимите си песни. Ние ще пуснем тези песни в оригинал да прозвучат, а след това участниците ще прочетат своите преводи и мисля, че ще бъде много интересно. А защо от Цеца до Цепелин - защото няма да има никакво ограничение в жанра и езиците на тези творби. Всеки, който прецени, че текстът е ценностен и има в себе си художествена стойност, може спокойно да го представи пред публиката, каза Наталия Димитрова.  

Музикалната вечер на преводача "От Цеца до Цепелин" ще се проведе този петък 4-ти октомври от 18 часа в Дома на писателя.


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Артисти и и продуценти ще са лектори на семинар за музикалния бизнес

Рапърът Атанас Колев ще бъде гост на семинар за музикалния бизнес в Бургас. Фокусът на събитието е развитие на следващото поколение артисти, лейбъли и музикални професионалисти. Организатор е Асоциацията на независимите музикални издатели и продуценти – България, с подкрепата на MERLIN и ПРОФОН. Лектори ще бъдат и Рут Колева, Мартин Радев, Искрата,..

публикувано на 04.11.24 в 14:52

Премиерна прожекция на филма "Сватба" по разказа на Хайтов

Премиерна прожекция ще има новия български филм „Сватба“ в Бургас. Лентата на Магдалена Ралчева е по едноименния разказ на големия български писател Николай Хайтов. Режисьорката е позната на публиката с филмите „Още нещо за любовта“ и „12 А“. Филмът ще бъде представен в Бургас н а 10 ноември в Културен дом НХК. „Сватба“ бе представен за първи..

публикувано на 04.11.24 в 14:15

Гергана Чанакова представя дебютната си книга "Мастилени писма"

История за любов и вяра разказва Гергана Чанакова с повестта „Мастилени писма“. Бургазлийката пише стихове, а това е първият й опит в прозата. Книгата съчетава художествена измислица с действителни случки и личности. Премиерата е тази вечер от 18 часа в регионалната библиотека.  Сюжетът е в 45 страници, разгърнати в девет глави. Пред БНР-Бургас..

обновено на 04.11.24 в 11:51

Концерт-спектакълът "Live on Broadway" с Рафи Бохосян ще бъде представен в Бургас на 6 ноември

Концерт-спектакълът "Live on Broadway" с Рафи Бохосян ще бъде представен в Опера Бургас на 6 ноември. Музикалното събитие на Държавна опера Русе събира едни от най-известните мюзикъли. На сцената до  Рафи Бохосян  ще бъдат оркестър и хор на Държавна опера Русе под диригентството на маестра Вилиана Вълчева, както и солистите Даниела Караиванова и..

публикувано на 04.11.24 в 09:10
Мост към друго измерение

Хора, улици и море в годишната изложба на Бургаска фотографска общност

Годишната изложба на Бургаската фотографска общност се открива днес от 18.30 часа в Морското казино. 18 автори се представят с 55 творби. Техният обектив ще покаже  „улична“ фотография, изяществото на женското тяло, красотата в портретите, светлината и детайлите в пейзажите,   животни. "Това са творческите търсения на всички тези..

обновено на 04.11.24 в 08:57

Алфа, алфа, мисията е изпълнена! Приказката продължава

„Алфа, алфа, мисията е изпълнена! Приказката продължава“-с този цитат от емблематичен спектакъл екипът на Държавен куклен театър посрещна достойно своя 70-ти рожден ден и направи заявки, че е готов за срещата с новите поколения деца. Празникът в „Модерен театър“ събра екипа на театъра, техни колеги от страната, представители на институции и..

обновено на 03.11.24 в 16:25

В Бургас вече приемат предложения за Сесия 3 на Фонд "Култура"

Община Бургас  стартира сесия 3 за 2024 г. от Правилника за работа на Фонд „Култура“ .  Културни организации, юридически лица, творци, упражняващи свободни професии в сферата на културата от общината могат да подават своите проектни предложения онлайн. Финансовите средства ще се предоставят след провеждане на конкурс, проведен по реда и при..

публикувано на 02.11.24 в 16:10