Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Памела Калпакчиева от Карнобат ще получи награда за превод в Брюксел


На 21 март Памела Калпакчиева от Карнобат ще бъде наградена  в Брюксел. Тя е тазгодишният победител за България в конкурс за превод. Той е организиран от Европейската комисия и се провежда за 17 път.  Карнобатската тинейджърки ще застане с още 26 свои връстници в белгийската столица, след като спечели конкурс на тема „Да се ​​осмелим да постигнем промяна“

Тази година над 3000 потребители изпробват своите езикови умения, избирайки за превеждане на текст от един от 24-те официални езика на Съюза. Макар че английският играе основна роля, от 552 възможни езикови комбинации, участниците от 701 училища използват 155, включително от румънски на шведски и от чешки на датски.

Преводачите на Европейската комисия избират по един победител от всеки член на държава, както и 247 ученици, получават поощрения за своите изключителни преводи.Финансирането на конкурса е от програмата "Еразъм +" , а целта му е да се популяризира преводът и многоезичното. 

Първоначално Памела изобщо не е имала представа колко престижен е конкурсът:
"Мислех, че е някакво вътрешно състезание, нямах никаква представа.Казаха ми, искаш ли да участваш в състезание за превеждане и аз се съгласих. Когато, започнаха да обявяват победителите, придобих представа в какво съм участвала."
В Брюксел Памела Калпакчиева заминава с родителите си и с директора на училище "Христо Ботев" в Карнобат.
ПОВЕЧЕ В ЗВУКОВИЯ ФАЙЛ:
По публикацията работи: Десислава Златева


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Зарадваха възрастните дами от „Грижовник“ с нова визия за 8 март

Служителите на Домашния патронаж в Бургас изненадаха приятно потребителите на социална градина „Грижовник“ за Международния празник на жената – 8 март, като им подариха нова прическа и грим.  Без значение от възрастта, красотата и женствеността са в сърцето на всяка жена и тя трябва да ги носи с гордост и самочувствие.  За новата визия са помогнали от..

публикувано на 10.03.25 в 17:30

Профилактика на предавателя на БНР Бургас в Елхово

Прекъсвания на ефирния сигнал на БНР Бургас са възможни утре за района на Елхово. Причината е редовната годишна профилактика на предавателя на честота 106 MHz. Програмата на общественото радио няма да може да се слуша ефирно в споменатия район утре (11 март), от 9:00 до 17:00 часа. Може да слушате програмите на БНР през интернет сайта binar.bg...

публикувано на 10.03.25 в 17:16

Стартира преобразяването на логопедичното училище в Айтос в Младежки дом

Стартира преобразяването на бившето логопедично училище в Айтос в нов Младежки дом.  Общинският проект се изпълнява по Договор за безвъзмездна финансова помощ и е на стойност 1 799 662.62 лв. Кметът Васил Едрев и подуправителят на фирмата изпълнител дадоха символично начало на дейностите. „До дни ще открием строителната площадка...

публикувано на 10.03.25 в 17:00

Спасиха семейство с две деца, бедстващо в планината край Сливен (обновена)

Близо шест часа са били необходими на планинските спасители да свалят бедстващото семейство туристи от непристъпна скала в Сливенския балкан. Включването на планинските спасители започва около 18.00 часа и завършва благополучно малко след полунощ.  Спасени са две деца на 7 и 10 години и двамата родители. Общо 11 планински спасители са..

публикувано на 10.03.25 в 15:30

Бургас почита паметта на жертвите от Холокоста

В Бургас с възпоменателна церемония пред Паметника на благодарността беше отдадена почит пред паметта на жертвите и се преклони пред героизма на всички достойни българи помогнали за спасяването на българските евреи. На 10-имарт 1943-та година администрацията на морския град, както и видни общественици се застъпват за своите съграждани евреи и влаковете..

публикувано на 10.03.25 в 14:30

Светлинен фестивал очаква посетителите на Царево тази година

Редица фестивали и събития предстоят в община Царево. Сред тях и нещо любопитно – светлинен фестивал, подобен на този в София („Лунар“), който се провежда през май. Морската община се включва в туристическото изложение Ваканция и СПА Експо 2025 в столицата. Кметът Марин Киров се срещна с министъра на туризма Мирослав Боршош и министъра..

публикувано на 10.03.25 в 14:00

Възможни са аномалии днес във водоподаването за Айтос и Камено

Във връзка с отстраняване на авария на магистрален водопровод са възможни днес аномалии и спиране на водоподаването, което ще засегне населените места от райони Айтос и Камено, захранени от деривация „Камчия-юг“. Това съобщи ВиК Бургас. До приключване на ремонтните дейности засегнатите населени места  са с. Черноград, с. Поляново, с. Карагеоргиево, с...

публикувано на 10.03.25 в 12:44