Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

На Никулден

Бургас през очите на Кристофър Бъкстон

Писателят е преподавал на поетесата Петя Дубарова в морския град

През 1977 година младият учител Кристофър Бъкстон получава предложение да преподава в България. Възможните градове са София, Пловдив, Варна и Бургас. Проучването му поставило Бургас на последно място-градът не му направил впечатление с историята си, а информацията, че наблизо има рафинерия дори го притеснила. Съдбата обаче го отвежда в Бургас. Неговите предшественици имали проблеми в Английската гимназия заради дългите си коси или неподходящи изказвания. Това предопределило назначението му в морския град, а сред неговите ученици в Бургас е и талантливата поетеса Петя Дубарова:

„Това беше първата ми година, тя беше в 8-и клас. Аз се срещах с нея два пъти на седмица. Още помня къде седеше. Тя беше много колоритно момиче. Център на внимание на класа без да го търси. Много интелигентна. Осветяваше класната стая. Имаше самочувствие. При мен получаваше шестици, но страстта й не беше към английския език, а към поезията. Беше много близка с Христо Фотев. Туко-що се беше снимала във филма „Трампа“. Темата на филма е корупцията. Петя играе ролята на поетеса ученичка. Има конкурс, но тя няма да спечели, а друго момиче, което е дъщеря на голяма клечка в комунистическата партия. Всички отидохме да гледаме филма в кино „Тракия“.“

За Кристофър Бъкстон Бургас се превръща в съдба. Тук среща любовта на живота си –Ани. Морската градина е сред любимите му места в града:

"Винаги когато идвам в Бургас, това е първото място, където отивам. Прекрасен парк с прекрасни дървета, интересни са скулптурите, макар че не са добре гледани. Хората не се променят, но е изчезнал начинът на живот, свързан с малките къщи около "Републиканска" и "Оборище", старата част на града. Имаше къщи с дворове, където семействата се събираха и ухаеше на смокини. Помня миризмата на печени чушки, когато се прави зимнина."


На Никулден е бил само един път тук, защото по това време обикновено се прибира в Англия, но смята традицията за чудесна с морския ритуал и празничния дух на града. 
Кристофър Бъкстон е завършил английска и американска литература в Кентския университет, след което става преподавател по английски език. Работи в Англия, Португалия, Норвегия и България. Бъкстон е увлечен от българската история и тя е нишка в повечето от книгите му - "Далече от Дунава" , "Прудънс и червеният Барон "; "Радослава и викингският принц", "Завръщане", „Бележникът на дявола“ и други. Преводач на съвременна българска литература на английски език. Председател е на Българо-английско дружество за културно сътрудничество в Лондон.
Чуйте повече в звуковите файлове.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Вечната приказка "Красавицата и звяра" в мюзикъл на бургаска сцена

Мюзикълът „Красавицата и Звяра“ ще бъде представен на 1 юли от 20.30 часа на Летния театър в Бургас. Продукцията на Държавна опера Варна е основана на френската класическа приказка и адаптирана от едноименния анимационен филм на Уолт Дисни, който печели „Оскар“ за 1991 г. Оценен на Бродуей като един от най-добрите мюзикъли на всички времена, той..

обновено на 01.07.24 в 12:52

Стартира "Фестивала на мисълта" в Синеморец

Днес и утре ще се състои първото издание на "Фестивала на мисълта", #JulyEvening, в курортно селище Синеморец. В програмата влизат прожекции на филми и лекции. Фестивалът стартира с прожекция на документалния филм "Формулата на Тео" на известния режисьор Николай Василев от 20:30 часа. Ще има и с пециално гостуване на учителя по физика Теодосий..

публикувано на 01.07.24 в 09:53

Девет хора пеят "Нека да е лято!" в Бургас (ВИДЕО)

С пожеланието „Нека да е лято!“ завърши Второто издание на Националния хоров фестивал за смесени и еднородни хорове в Бургас. 9 хорови състава и над 150 изпълнители събра музикалният форум. Специално за фестивала диригентът Георги Милтиядов написа песен, която всички хорове разучиха, за да направят общо изпълнение. Голям е интересът към..

публикувано на 30.06.24 в 15:04
Владо Михайлов излиза отново на сцената на Джулай в Бургас

Голям концерт събира почитателите на Джулай в Бургас

"Елате, да посрещнем заедно най-красивото утро в годината!" Призивът е на певицата Марияна Добрева-Велева, която неизменно е в организацията на бургаския Джулай. Посрещането на първото юлско утро на Централния плаж в морския град се превърна в традиция, която Община Бургас подкрепя през годините.  Шест групи се включват в събитието тази година...

обновено на 30.06.24 в 10:36

Юлиан Костов снима в Бургас, филмът се казва "Клошар"

Популярният български актьор Юлиан Костов, който се присъедини към хитовия сериал на HBO – "Белият лотос" с милиони фенове по цял свят, снима в Бургас. Костов, който е сред най-успешните лица на българското кино зад граница и близък приятел на Мария Бакалова, влиза в главната роля на филма „Клошар”, режисиран от Стефан Тенев. Кино лентата е..

публикувано на 30.06.24 в 09:23

"Нощ на музеите" в Поморие

На 29.06.2024 г. /събота/ Историческият музей и Община Поморие канят на „Нощ на музеите“. Събитието включва наситена и много интересна културна програма от 16 до 24 часа на различни места в града. Инициативата за провеждането на „Нощ на музеите” възниква във Франция през 2005 г., под патронажа на Генералния секретар на Съвета на Европа и ЮНЕСКО. Броят..

обновено на 29.06.24 в 08:45

Фолклорен ансамбъл "Никола Гинов"-едно танцово семейство на 50 години

Фолклорният танцов ансамбъл „Никола Гинов“ отбелязва 50-годишен юбилей с голям концерт на Летния театър. Събитието е на 28 юни от 20.30 часа. Пред Морското казино е подредена и тематична изложба за историята на ансамбъла. Над 200 танцьори, певци и музиканти на възраст от 6 до 62 години ще излязат на сцената, за да отбележат подобаващо..

обновено на 28.06.24 в 15:42