Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Светлана Алексиевич: Трябват ни нови думи, за да опишем войната

| обновено на 04.09.23 в 13:23

Книга за революцията в Беларус и войната в Украйна пише нобеловият лауреат Светлана Алексиевич. Действията в нея се развиват след 2020 година, обясни световноизвестната писателка по време на гостуването си на 39-ото издание на Аполония. Тя се срещна в Созопол с читатели и журналисти.
Зад всяка една от книгите на Светлана Алексиевич стоят десетки срещи, интервюта, документални материали, с години тя проучва и пише, затова и книгите й са документален разказ на нашето съвремие:
"Аз реших, че романът като форма не е задължително да се придържа към класическия начин на писане.Реших, че искам да правя романи на гласовете.Гласовете, които интервюирах, чувах. Сюжетът трябва да бъде това, което тези свидетели на случилото се казват.
Тези разговори,че това не може да бъде истинска литература, не е вярно.Виждате как през последните години се променят всички форми на изкуството и не можем да кажем, че всички други форми могат да се променят, а писането трябва да остане в канона."
Нужни са ни нови думи, за да опишем това, което се случва момента. Нови думи за войната:
"Путин преобърна мисленето за войната. Европа не е мислила никога за войната до този момент, че би могло да има нова война.В Украйна има много хора, които казват в Украйна в отчаянието си, че няма вече да слушат нито Чайковски, нито Шостакович, че няма да четат Достоевски.Виждам в това вик на техните души."
Няма лекарство, което да излекува раните от войната:
"Трябва да се обърне внимание на хората, които се връщат от войната.Да се излекуват техните рани в душите им. Изключително важно е как ние ще разкажем за украинците и беларусите."
Не се страхувам, каза още писателката .През 80-те години пишех статии,които моите родителите не одобряваха и тогава майка ми каза, че ще се откаже от мен:
"Нищо не се е променило.Давам пример с революцията в Беларус. Когато Лукашенко узурпира властта и каза,че е спечелил изборите,аз минавах покрай един затвор и видях група млади хора, които бяха освободени. Чакаха ги родителите и си ги вземаха.Имаше едно момиче, което плачеше само.Питах защо, а тя ми отговори -родителите ми няма да ме пуснат да се върна у дома. Нещо подобно се случва в Русия. Разпадат се семейства, защото жената е против войната, а мъжът се готви да отиде на нея.Става още по-страшно, когато заговорим за доносите,които присъстват в страната.Ученици пишат доноси срещу своите учители, а университетски студенти срещу студентите. Човек трудно би се справил с този страх.
Нови думи има, но нови чувства няма!"
През 90- те години бяхме по площадите и викахме силно свобода, но никой не знаеше какво е тя. На свободата й трябваше свободен човек, а такъв липсваше. Свободата не може да се мисли от човек, живял в лагер, оббощи Алексиевич.
ПОВЕЧЕ В ЗВУКОВИЯ ФАЙЛ:

По публикацията работи: Десислава Златева

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Розови пеликани

Отбелязваме Световния ден на влажните зони 2025 с експозиция в Бургас

Интригуваща експозиция  „Сини хоризонти: Вдъхновения от брега“,  на Фондация "Виа Понтика" ще бъде представена пред сградата на Община Бургас. Изложбата е посветена на уникалната красота на бургаските езера и морския бряг, заснети през обективите на трима талантливи фотографи – Венелин Тодоров, Христо Анестев и Милуш Киряков. Техните кадри разкриват..

публикувано на 31.01.25 в 17:00

Бургазлии гледат филма за Мария Калас преди европейската му кино премиера

7 хитови филмови заглавия гледат бургазлии в Дома на НХК от днес до 11 февруари. Филмовият маратон започва в петъчната вечер от 18 часа с „Майсторът и Маргарита“. Поради огромния интерес това е втора прожекция за нашумялата лента по романа на руския писател Михаил Булгаков. На 8 февруари  любимият на няколко поколения детски образ Чебурашка също..

публикувано на 31.01.25 в 11:38
Петко Йорданов

80 творби на известни наши художници на изложба в Ямбол

Първата за годината изложба беше открита в ямболската художествена галерия „Жорж Папазов“.  В една от най-големите галерии в страната до края на февруари посетителите могат да разгледат над 80 творби на известни наши художници, работили през последните 120 години.    Творбите в експозицията са станали част от фонда на галерията в периода 2020-2024..

публикувано на 31.01.25 в 09:48

В събота се прощаваме за последно със Захари Чернев

В събота изпращаме в последния му път певеца Захари Чернев. Обичаният от бургазлии изпълнител почина на 29 януари на 79-годишна възраст. Отиде си певецът Захари Чернев Поклонението ще бъде от 14 часа на 1 февруари в Траурния парк на Бургас. Захари Чернев е роден на 30 ноември 1945 г. За себе си приживе казваше, че Бургас е най-голямата му..

публикувано на 30.01.25 в 17:29

Любим автор на Роби Уилямс и Боно от U2 идва за премиера на своя книга в Бургас

Любимият автор на Роби Уилямс и Боно пристига в Бургас, за да представи лично своята книга “Черната книга – медитации за всеки ден”, издадена на български език от Фондация „Калпатару”. Световно признатият изследовател - индолог и автор на няколко книги и филми Свами Тиртха ще се срещне с читатели в София, Бургас, Варна и Пловдив...

публикувано на 30.01.25 в 17:00

“Триумф” с Мария Бакалова ще бъде показан премиерно на 20 март в Бургас

“Триумф” с Мария Бакалова ще открие 23- тия “София филм фест на брега”в Бургас. Киносъбитието е от 20 до 28 март в Дома на НХК. Два дни по-късно у нас започва официалното разпространение на филма в кината. Копродукцията между България и Гърция е черна комедия,чиято история се върти около загадъчния случай с дупката в село Царичина. Сценарият на Дечо..

публикувано на 30.01.25 в 14:00

Художници от цялата страна с картини в изложбата "399"

Художници правят жест към бургазлии, предлагайки творбите си на достъпни цени. Традиционната изложба „399“ отново ще представи в Бургас произведения на изкуството с фиксирана цена до 399 лева. Събитието, което се утвърди  в арт средите ще бъде открито днес в Дружеството на бургаските художници. Тази инициатива дава възможност на посетителите да се..

публикувано на 30.01.25 в 13:00