В "Първото приключение на Шерлок Холмс - етюд в червено" за първи път се появява героят на Дойл Шерлок Холмс, който ще се окаже един от най-известните детективи в литературата.
Популярни класически световни произведения имат амбицията да възродят от бургаското издателство „Знаци“. Освен "Първото приключение на Шерлок Холмс - етюд в червено" от Артър Конан Дойл, в предпечат е и "Арсен Люпен - джентълменът-крадец" от Морис Льоблан. Романът вече преведен от оригиналното френско издание от Лора Стаматис, сподели издателят Румяна Емануилиду.
"В превода от френски на Люпен, едно от откритията на преводачката е, че в романа, превеждан у нас до 80-те години, в заглавието е "крадецът - джентълмен", а не както е в оригинала "джентълменът - крадец". Може да се види малък факт, не искам и да правя изводи за смяната на името, но очевидно в онези години думата джентълмен е цензурирана по линия на класовия произход.
От издателството са закупили правата и на още един роман на Морис Льоблан от поредицата Арсен Люпен. Това е текст, който внучката на автора е открила преди година в неговите архиви и все още не издаван на български. Романът носи заглавието „Последната любов на Арсен Льопен“.
„Алфа, алфа, мисията е изпълнена! Приказката продължава“-с този цитат от емблематичен спектакъл екипът на Държавен куклен театър посрещна достойно своя 70-ти рожден ден и направи заявки, че е готов за срещата с новите поколения деца. Празникът в „Модерен театър“ събра екипа на театъра, техни колеги от страната, представители на институции и..
Община Бургас стартира сесия 3 за 2024 г. от Правилника за работа на Фонд „Култура“ . Културни организации, юридически лица, творци, упражняващи свободни професии в сферата на културата от общината могат да подават своите проектни предложения онлайн. Финансовите средства ще се предоставят след провеждане на конкурс, проведен по реда и при..
От днес, 2 октомври Държавният куклен театър - Бургас започва да играе свои представления и на сцената на Младежкия международен център в ж.к. "Меден Рудник". В две съботи от месеца в следобедните часове кукленият театър ще гостува със своите спектакли в най-големия жилищен квартал на Бургас. Програмата ще започне с "Трите прасенца" на 2..
Ясни са вече първите шест изпълнителя от програмата на Spice Music Festival през 2025 г. Най-голямото събитие, посветено на музиката от 90-те години до днес ще се проведе на 8 и 9 август в Бургас. За пореден път за фестивала край морето ще пристигнат легендарни имена на поп и денс музиката. Това са Ник Картър от Backstreet Boys, Peter Andre,..
Държавен куклен театър – Бургас отбелязва през тази година 70 години от създаването си. Днес на 1 ноември – Деня на народните будители културната институция ще представи фотоалбум, който разказва чрез снимки историята й. Той носи името „Съкровища“ и представя актьорите, фестивалите, спектаклите, наградите на любимия театър на децата...
Под палката на диригентът Йордан Дафов ще се проведе Симфоничен концерт на бургаската опера тази вечер. Събитието съвпада с Деня на народните будители - символиката и съвпадението не са случайни - творящите изкуство и ревностни поклонници на класическите музикални традиции са съвременни будители, които са стожери на духовността...
Бургаската акустична група „Прегърнат облак“ представя днес песните от новия си албум от 19.30, в дома на НХК. Младежите от хор “Милка Стоева”, група Тиферет, Пени Ставрева, Зорница Попова и танцова компания Дюн се включват в промоцията на песните. Ще бъдат представени както някои от най-новите авторски разработки, така и първото изпълнение на..
От днес, 2 октомври Държавният куклен театър - Бургас започва да играе свои представления и на сцената на Младежкия международен център в ж.к. "Меден..
Община Бургас стартира сесия 3 за 2024 г. от Правилника за работа на Фонд „Култура“ . Културни организации, юридически лица, творци, упражняващи..
„Алфа, алфа, мисията е изпълнена! Приказката продължава“-с този цитат от емблематичен спектакъл екипът на Държавен куклен театър посрещна достойно..
Разкъсана облачност
Ясно