Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Златна Костова пише "Отмъстителна поезия" и никога не се губи в превода

Журналистът и преводач Златна Костова представи в Бургас своята „Отмъстителна поезия“. Ако заглавието на новата й стихосбирка ви звучи странно, то има защо.  Обяснението на обаятелната поетеса е, че обича парадоксите, врътките, които човек не очаква, но на които много се радва. Освен таланта да облича случки с неочакван край в стихове, Златна Костова е помогнала на много филми и пиеси да проговорят на български език.

По нейна инициатива у нас пристигнаха и популярните актьори от култовия сериал "Ало ало", който тя преведе за българската публика.  

Златна, ние говорим български благодарение на теб!“ Това са споделили актьорите при гостуването им у нас.

Много често се губя по улиците, особено на непознати места, но никога не съм се губела в превода“, сподели още авторката на „Отмъстителна поезия“.

 Цялото интервю със Златна Костова чуйте в прикачения файл:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ

БНР-Бургас стана част от инициативата „Прочети ме!” на Центъра за млади таланти

В чест на Националния ден на четенето - 15 ноември, Фондацията „Шанс за децата и природата на България“ и Центъра за млади таланти в Бургас организираха Седмица на четенето с 5 вдъхновяващи инициативи, насочени към поощряване на любовта към книгите. Днес е кулминацията с акцията „Прочети ме“. С нея талантите от литературната школа на..

публикувано на 15.11.24 в 16:05

Бургаската опера представя днес "Севилският бръснар"

Спектакълът „Севилският бръснар“ от Джоакино Росини ще представи днес  Държавната опера в Бургас. Н а 15 ноември от 19 часа на сцената ще излязат баритонът Андрей Юрковский и мецосопраното Мария Юрковская. Двамата солисти са партньори не само на сцената, но и в живота.  Режисьор на спектакъла е доц. д-р Александър Текелиев, а оригиналните..

обновено на 15.11.24 в 09:42

"Между два кадъра" за пътя на 51 режисьори и актьори към големия екран

С 51 обичани водещи актьори, режисьори, творци от българското кино ни среща кинокритикът Деян Статулов в книгата „Между два кадъра“. Тя беше представена в регионалната библиотека на Бургас. Модератор бе заместник-кметът с ресор „Култура“ Диана Саватева. Разговорите, правени в последните 5 години, са моментна снимка на работата на кинотворците..

обновено на 14.11.24 в 14:09

БНР представи поетичния проект "С гласа на Бургас"

Петър Генчев акцентира върху значението на проекта в съвременния контекст, където дигитализацията е основен фокус за много библиотеки и културни институции. Според него днес младите хора все по-рядко посягат към традиционните книги и четенето като цяло. Именно тук "С гласа на Бургас" намира своето място, като предоставя възможност дори случайното..

публикувано на 14.11.24 в 13:36

Художникът Ангел Ангелов с романтична изложба в Бургас

Експозицията "Сламени сърца" на художника и спасител на плажа Ангел Ангелов ще бъде представена в петък в Бургас.   Изложбата представя 22 живописни платна и обединява автентичния романтичен дух на морето и неговите жители.  Тя ще бъде открита на 15 ноември в Морското казино, зала "Ал. Г. Коджакафалията" и е жест към съпругата му Румяна...

публикувано на 14.11.24 в 12:34

Новият български филм „Без крила“ с предпремиера в Бургас

Новият български игрален филм, създаден по действителен случай "Без крила", ще има своята предпремиера в Бургас. Тя ще се състои на 23 ноември, събота с две прожекции от 16:00 ч. и 18:30 ч. в Културен дом НХК. Специални гости на прожекциите ще са Михаил Христов, на когото е посветена лентата и актьорите Наум Шопов – младши, Леарт Докле, Стафани Обадяру ,..

публикувано на 14.11.24 в 12:07

Поздравления и от кмета Димитър Николов за наградата на „Фортисимо” от Испания

Кметът на Бургас Димитър Николов поздрави  "Фортисимо" за спечелването на Световната хорова купа на “Sing For Gold” в Испания. Той се срещна с диригента и вокален педагог Милена Добрева и част от изпълнителите. "Фортисимо" извоюваха успеха си в конкуренция с над 50 хорови състава от 33 нации, разпределени в седем конкурсни категории. На авторитетната..

публикувано на 14.11.24 в 11:09