Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Ирина Папанчева представи „Перо от пеликан“ на литературен салон в Белгия

Бургазлийката Ирина Папанчева представи романа си  „Перо от пеликан“ на литературен салон в Белгия. В презентацията участва  белгийския поет Гаел Пиeтикин, а актрисата Мари-Клер Гоуат прочете откъси от книгата.Тя е разказ на десетгодишния Мартин за едно лято, което прекарва с майка си Лина, след като баща му я е напуснал, при енергичната баба Здравка. Романът проследява пътя на отърсването от болката, който всеки от тях изминава по свой собствен начин, на фона на Бургас с малко познатите му лица: лугата, калта, езерата.

„Само две чужди писателки участвахме в салона, една румънска поетеса и аз. Да представя романа си на френски пред публика от белгийски автори и читатели беше изключително преживяване, каза Ирина Папанчева.

Преводът на френски на три от изданията  на българката е на Виван Дефосе. Това са романът  „Перо от пеликан“, повестта „Почти интимно“ и разказът „Никой“. "В тях открих човешки същества, които се борят за съществуването си често в много тежки условия. Кратки фрази. Живи диалози. Дълбоката любов към България и културата й, на които Ирина е чудесен посланик, минават като нишка през тях", обясни преводачката. 

Ирина Папанчева е автор още на детската илюстрована книжка „Аз заеквам“ (2005 г.), повестта „Почти интимно“ (2007 г.) и романите „Анабел“ (2010 г.) и „Тя, островът“ (2017 г.).

„Перо от пеликан“ е преведена и публикувана на английски и френски, предстои излизането й на арабски. На 25 ноември Ирина Папанчева ще участва в Панаира на книгата в Монс с романа, а на 23 ноември ще представи новата си книга "Тя, островът" на Фестивала на българската култура в Брюксел

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините в развитие можете да следите и в нашата Facebook страница, както и в Twitter. Последвайте ни и в Instagram и YouTube за различния поглед на събитията от деня.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Романът „Илюзионистът“ на Недялко Славов ще бъде представен в Бургас

Поетът, писател и драматург Недялко Славов ще представи новия си роман „Илюзионистът“ на 20 февруари, от 18.00 часа в Центъра за съвременно изкуство и библиотека  в Бургас. В едно свое интервю Недялко Славов сам дава ключа към романа „Илюзионистът", а и към цялото си творчество - свободната воля. Тя прави човека различен от всяко друго творение, от..

публикувано на 06.02.25 в 13:30

Прожектират филмови шедьоври с номинации за "Оскар" този уикенд в Бургас

Филмови шедьоври като "Мария" с Анджелина Джоли, "Емилия Перес" на Одиар, "Съседната стая" на Педро Алмодовар, "Господин Азнавур" и "Чебурашка" очакват бургазлии този уикенд . Кино заглавията ще бъдат показани на 8 и 9 февруари в  Културен дом НХК.  Съботният  ден стартира  с първото предложение, в 11.00 часа ще бъде показан игралния  филм „ Чебурашка “,..

публикувано на 06.02.25 в 12:01

Изложбата „90 години в 90 снимки. Паметникът на свободата – път във времето“ гостува в Бургас (СНИМКИ)

Изложбата „90 години в 90 снимки. Паметникът на свободата – път във времето“ беше открита днес в Историческия музей на Бургас. Ретроспективната експозиция, представена чрез фотографии и тематични предмети, гостува от Националния паметник музей „Шипка-Бузлуджа“. Снимките разказват за историята на паметника през изминалите..

публикувано на 06.02.25 в 09:10

Община Боларово: Започва конкурсът рецитал „Моя страна, моя България“

Община Болярово и читалище “Възраждане“, съвместно с  Местната комисия за борба срещу противообществените прояви на малолетните и непълнолетните (МКБППМН)  обявява конкурса рецитал „Моя страна, моя България“.  Конкурсът има за цел да популяризира българската литература, да пробуди национално самочувствие, да стимулира интереса на децата и младите хора..

публикувано на 06.02.25 в 09:05

Актьор от бургаския театър с номинация за ИКАР

Актьорът Ивайло Гандев на ДТ "Адриана Будевска" Бургас получи номинация за поддържаща мъжка роля за наградата на Съюза на артистите в България ИКАР 2025.  В постановката  „Кралицата на красотата" (Бившата мис на малкия град)“ той играе ролята на Пато Дули.  Режисьор е Боил Банов. Спектакълът разказва мрачно-комичната приказка за самотна..

публикувано на 05.02.25 в 14:00

Студентите на ТК "Любен Гройс" в Бургас с първи изпит пред публика (видео)

Първият изпит по актьорско майсторство на студентите от театралния колеж "Любен Гройс" - клас Бургас ще е пред зрители. Той ще бъде на 6 февруари от 18:00 часа в Дома на НХК. Преподаватели в Бургас са Ники Илиев, Башар Рахал и Георг Киряков. Тук е първият клас, който е за актьорско майсторство едновременно за кино и театър. С това е..

публикувано на 05.02.25 в 13:00

Постановката „Секс, наркотици, рокендрол“ ще се играе на бургаска сцена

Постановката „Секс, наркотици и рокендрол“ се завръща и на бургаска сцена. Днес е толкова актуална, колкото и при първото си поставяне преди 32 години. На сцената на Кукления театър в Бургас, днес (5 февруари) от 19.00 ч. на сцената ще бъдат проф. д-р Ивайло Христов, Дони - Добрин Векилов и Коцето-Калки, които ще поканят публиката отново на откровен..

публикувано на 05.02.25 в 12:30