Благодарение на филолога и лингвист Марина Деливлаева българските читатели ще могат да се докоснат до литературното творчество на гръцката писателка Евгенѝя Факину и романа ѝ „Зелена безбрежност“. А историята за превода на книгата също е любопитна, защото Марина я открива преди 17 години в гръцката редакция на Радио България – БНР. Така започва нейното предизвикателство да преведе завладяващата история на романа, популярен и четен в много страни, но не и в България.
И както главната героиня избира да пътува из цяла Гърция и да не живее според оковите на обществените разбирания, така и редакторът и преводач Марина Деливлаева полага всички усилия, време и творчество, за да може дългото пътуването – от превода до издаването на романа „Зелена безбрежност“, да завърши успешно.
Днес българските читатели за първи път ще могат да се докоснат до изключително богатия художествен свят на оценената високо от литературната критика гръцка писателка Евгенѝя Факину.
Да следва мечтата, да бъде четен и на български език романа – това избира филологът и лингвист Марина. Тя не се отказва, а се отдава на превода със сърце и огромно желание.
За професията преводач на художетвена литаретура е разоворът на Агнес Манова с Марина Деливлаева, благодарение на която българските читатели за първите път ще могат да прочетат романа „Зелена безбрежност“.
Започна турнето с екоигри в 7 града в страната, сред които Перник, Кюстендил и Петрич. Състезанията се организират от платформата „Пукльовците“, която цели да стимулира директното общуване и взаимоотношения между децата. И това не къде да е, а в училища среда – там, където започва тяхното истинско социализиране. Това сподели в ефира на Радио..
Всяка последна сряда от февруари се отбелязва Световният ден против тормоза в училище, известен като „Ден на розовата фланелка“. Тя символизира неприемането на тормоз и насилие в училищетo . За пръв път „Денят на розовата фланелка“ е проведен в Канада през 2007 година като протест, организиран от двама ученици – Дейвид Шепърд и Травис..
Айше Емин от гърменското село Рибново събра в книга кулинарните съкровища на Родопите. Изданието съдържа 36 рецепти на традиционни и обичани ястия като салати, супи, печива, десерти. „Тази книга е изцяло в мой стил – рецептите са лесни за приготвяне, с достъпни продукти и пълни с любов. Вложих много старание, защото знам, че моите читатели заслужават..
В седмицата на Прошки сме. Предстои и един от най-светлите християнски празници – Великден. Празниците са времето, в което се събираме с близките си традиционно на богата отрупана трапеза. Има обаче и хора, които нямат близки. Има хора, за които няма отрупана маса с различни блюда. За да направят точно тези хора щастливи и за да успеят поне малко..
Детски лекари от специалностите УНГ, ортопедия и травматология, урология, хирургия, кардиология, неврология, ендокринология, дерматология, обща медицина, образна диагностика, гастроентерология и офталмология ще преглеждат безплатно деца в Петрич. Инициативата е част от Програма „Детско здраве“, в която участват водещи специалисти от болница..
Кати, Мити, Петя, Калина и Никол, малките журналисти от школата по журналистика и медийно отразяване към Центъра за личностно и творческо развитие на децата в Благоевград бяха гости в предаването „Неделя у дома“, където разказаха какво е за тях журналистиката. „Мен ме влече телевизията, защото искам да ме видят всички. Целият свят“, сподели..
Музейна работилница, посветена на Баба Марта, отваря врати от 24 до 27 февруари в красивата сграда на Историческия музей в Петрич. Инициативата се провежда за втора поредна година, очаква се интересът към нея да бъде още по-голям от миналогодишния, тъй като заложените дейности в работилницата ще бъдат надградени. „Ще посрещнем дечицата с..
Облачно
Мъгла