"Въпреки, че вече сме декември, тук е доста топло- между 10 и 15 градуса и е слънчево. За Коледа се почива няколко дни и това е много удобно, защото тук за празниците обикновено се пътува. Хората посещават близки и роднини, и движението е много натоварено. Много американци предпочитат за празниците да са някъде на по-студено и където има сняг, защото ходят на ски. Други пък предпочитат топлите дестинации и много хора посещават Флорида например. По това време там е много приятно, защото се ходи и на плаж. Даже и ние мислим да направим същото. Ако се пътува с кола от Охайо до Флорида са не по-малко от 10-12 часа път. Единият ден от почивката минава в път, но си струва, защото там наистина е супер релаксиращо. От финансова гледна точка, също е постижимо. Хората, които работят, спокойно могат да си го позволят... В България за Коледа надали бихме дошли. Малко е рисковано да се пътува през декември месец със самолет от тук до Европа- времето е много променливо, често се налага да се стои по летищата, пък и за една или две седмици не си струва... Хората предпочитат да си ходят до България през лятото, защото тогава отпуските са по-големи.
В Синсинати за Коледа българската общност обикновено се организира и празнува по български. Знам, че по това време на годината в България се колят прасета, правят се суджуци и наденици, и тези традиции в Америка много ми липсват. Тук отиваш на магазина и си купуваш свинското или пуйката за празничната трапеза. Ние българите разбира се предпочитаме повече свинското, защото сме си свикнали с него, но пък харесваме и една специална шунка, която тук задължително поднасят на празничната трапеза. Ние също понякога това си хапваме, типично по американски.
На Нова година ще си бъдем у дома. След почивката вече сме поканени да празнуваме със съседи американци. Тук има такава традиция, съседите да се събират и да празнуват идването на новата година заедно. Другият вариант е, различните общности да наемат някоя зала и да празнуват там. Българите също го правят и всеки носи храна, приготвена вкъщи. Така се забавляваме. Тук не е много популярно на тези празници да се ходи по ресторанти, както става през последните години в България.
По повод сурвакарите и нашите традиции за Коледа, синът ми казва :" Само ние, българите, имаме навик да се бием с пръчки...". Понеже ние живеем сред американци, често споделяме тази традиция и на тях им е много интересно. Любопитно им е още с какво се храним, каква маса подреждаме и т.н. Техните традиции са съвсем различни и затова са толкова любопитни към всичко чуждо. Те знаят, че Европа е много шарена- и народите, и традициите им са различни. А тук всичко е еднакво - един език, едни традиции...
Засега тук се чувстваме по-добре отколкото в България. Установили сме си се добре, въпреки че в някои моменти България наистина ни липсва много силно. Там сме оставили родители, роднини, приятели и скъпи спомени. Но тук е нашето бъдеще и бъдещето на децата ни, защото всичко е по-лесно и бързо се приспособяваме. Особено когато си с цялото си семейство..."
Цялото интервю с Полина Илиева- в звуковия файл.
“Добротата е език, който глухият може да чуе и слепите могат да видят! ” / Марк Твен / На 13 ноември се отбелязва Международния ден на слепите хора и Световния ден на добротата. Двата дни неслучайно са на една дата, защото отношението към различните изразява съчувствие и човешка доброта. Слепите хора се нуждаят от подкрепата на зрящите, а зрящите добри..
Преди месец във Видин се състоя конкурсът "Мис и Мистър Северозапад 2023" . Титлата "Мис Северозапад" спечели 19-годишната Грети Къшева от Бяла Слатина. Тя е първа подгласничка на местния конкурс в родния град и факта, че не го печели, я надъхва да се запише за участие в "Мис Северозапад". Грети признава, че никога не е била фен на конкурсите за..
Най-добрата българска състезателка по кану-каяк в момента - видинчанката Йоана Георгиева, получи неочаквана награда за своите постижения. Група видинчани събраха и дариха на световната шампионка в знак на признателност 10 000 лева. 2023-а е най-успешната засега година за Йоана Георгиева. Тя спечели два медала - златен и сребърен, от Световното..
Нещо много приятно ще ни се случи на 11 септември преди обед! На прозореца ни почуква един бял гълъб. И тази птица, символ на чистотата на човешката душа, ни припомня една популярна песен от 70-те години на миналия век. "Una paloma blanca" и групата "George Baker Selection" ще ни донесат много настроение в септемврийския предиобед...
Ако не ти е писано да си актьор или музикант, не ти остава друго, освен да се радваш на дарените с тези таланти. Един от хората, който ги притежаваше и който не спира да ни възхищава, е човекът с "опасния чар"- Тодор Колев. И в театъра, и в киното, и от телевизионния екран, и с неговите песни, в които се казва всичко за нас и за живота ни. Той..
В женския месец слушаме песни с красиви имена на жени. Такива са песните и в днешната „Музикална зона“- песни на различни езици, посветени на различни женски имена. Марина, Наталия, Ирена, Анжела, Моника- имаме ги всичките в нашия екип, остава и да разберем какви са техните носителки. Знаейки името на човек, можем да разберем неговия характер, скрити..
Продължаваме тенденцията до края на капризния женски месец всеки понеделник в „Музикална зона“ да слушаме песни с имена на жени. Днес сме на вълна „сръбска песен с име на жена“. Bcяĸa жeнa имa нeпoвтopим xapaĸтep, изгapящa ycмивĸa и yниĸaлeн нaчин нa oбичaнe. Heзaвиcимo как ce ĸaзвa, вaжнo дa е дapявaна c дoбpo oтнoшeниe, зaщoтo тaм, ĸъдeтo жeнитe ca..