Günün Programı
Yazı Boyutu
Bulgaristan Ulusal Radyosu © 2024 Tüm hakları saklıdır

"Sen güneş, ben ay"

Photo: YouTube

Boris İliev, büyük beğeni toplayan "Da ne te obiçam" (Seni sevmemek) adlı önceki single parçasından neredeyse bir yıl sonra, "Slantse ti, az luna" (Sen güneş, ben ay) şarkısını yaptı. Yeni şarkısının sözleri ve bestesi Vida Pironkova’ya ait. Boris İliev, Bulgaristan'da eskiden besteciler tarafından yazılan müziği özlediği için, onunla iletişime geçtiğini paylaştı.

Yazar ise sözlerin derinliğinin, nazik metaforlar ve lirik sembollerle süslenmiş kelimelerin derin anlamının eşine ithaf ettiğini söyledi. Bu duyguları canlandırması için vokal olarak Boris Iliev'i seçmesi de tesadüf sonucu değil. "Boris, müzik sahnesindeki en zarif sanatçılardan biri. Onun yeteneği ve etrafa yaydığı centilmenliğinden, doğal karizmasından, her bir şarkıyı ilk notadan son notaya kadar estetikle doldurmasından etkilendim."

Boris İliev, Vida Pironkova'nın şarkıyı kendisine nasıl tanıttığını anlattı:

Belki de üç yıl önce "Senin çok seveceğini düşündüğüm bir sarkım var" dedi. Konserlerime geldiği için ne tür müzikten hoşlandığımı biliyordu. Baladlara bayılıyorum. Stüdyosuna gittim, parçayı benim için kuyruklu piyanoda çaldı ve şarkı sözleriyle birlikte söyledi. Birkaç öneri daha vardı, fakat ilk dinlediğimde şarkı gerçekten nefesimi kesti - sözleri büyüleyiciydi. Cheri (Ivan Yordanov) ile birlikte stüdyoya gittik ve böylece çok güzel bir düzenleme ortaya çıktı. Yine onun verdiği fikirle, Ivelin Atanasov piyano kısmını çaldı. Her bir şarkının doğru zamanı vardır. Şarkıyı, aynen sözlerinde söylendiği gibi sonbaharın kıyısında, 30 Kasım'da dinleyicilerle buluşturduk."

Çeviri : Tanya Blagova




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Kategorideki diğer yazılar

Bulgar halk şarkıları tercüme edilemese de dünyayı büyülüyor

Istranca halk sanatçısı Magdalena Karamiteva , ailesiyle birlikte 20 yılı aşkın süredir yurtdışında yaşamasına rağmen, Bulgar halk şarkıları kendisine her yerde eşlik ediyor. Stara Zagora’dan kaval sanatçısı eşi Dimitar Karamitev ile birlikte..

Güncelleme 18.06.2024 16:08

Dani Ilieva - “Şte tseluna li”

“Glasıt na Bılgaria” (Bulgaristan’ın Sesi) yarışmasının son sezonundan tanıdığımız genç bir kız: Dani İlieva, “Öpecek miyim” adlı yeni şarkısını sunuyor. Sadece 16 yaşında olan Dani, 2022 yılında “Burgas ve Deniz” yarışmasını kazanan en genç sanatçı..

Eklenme 17.06.2024 10:15

“Osvoboden”: Innerglow ile yaz coşkusu

Innerglow üçlüsü, bu yıl 55’incisi düzenlenen BNR “Prolet” (Bahar) Şarkı Yarışması’nda "Osvoboden” (Özgürleşen) adlı şarkılarıyla finalistler arasında yer aldı. Todor Kovachev, Petar Zhelev ve Matey Hristoskov, fikir olarak çok daha erken ortaya çıkan..

Eklenme 14.06.2024 10:15