Yaz, şefkat, bossa nova dansı, deniz esintisiyle örülen melankoli... Miroslava Katsarova’nın ‘Temenujena’ adlı yeni müzik albümünü dinlerken bu çağrışımları yapabilirsiniz. Aslında ‘Temenujena’, yeni CD’de yer alan şarkılardan birinin ismidir. Bu isim ki, bütün müzik kayıtlarına özgü kadınsı dünyayı ve lirik duyguları yansıtıyor.
„Müzik kayıt stüdyosuna gidişim planlı değildi. Salgın sonucu içinde bulunduğumuz izolasyonun meyvesi, birçok yeni fikrin doğması, paylaşılacak birçok şeyin toplanması oldu. İzolasyon bana özgü olmayan bir olgu.Hayatımda buna sık sık rastladığıma rağmen, bu kendi seçtiğim bir dışlanmadır. Böyle anlar benim için yaratıcı, semerelidir. Ama salgınla ilgili oluşan durumun bende tedirginlik yarattığıını diyebilirim.25 Mart’ta ilk ilkbahar konserini yapma zamanı geldiğinde iyi geçmesi için çok çaba harcadık. Sahnede bir yaylı üçlüsü ve Miroslav Turiyski (piano), Veselin Veselinov- Eko( bas ) ve Mladen Dimitrov’tan ( vurmalı çalgılar) oluşan bir caz üçlüsüyle beraber konserim olmalıydı. Ne yazık ki, sıradaki kapanma sonucu konser iptal edildi. Aynı müzisyenlerle stüdyoya girerek, dokuz bestenin müzik kayıtlarını yapmayı önerdim. Bunların ikisi dinleyici kitlesi tarafından iyi bilinir ancak şimdi yeni düzenlemeleri var. Bunlar, Rumen Toskov-Rupeto’nun eseri olan ‘Kato v kartina na Şagal’( Chagall’ın bir tablosundaki gibi) ve Veselin Veselinov- Eko’nun ‘Letni ulitsi’ (Yaz sokakları) yapıtıdır. ‘Temenujena’ CD’sinin müzik estetiğinin benim için yepyeni bir şey olduğunu, farklı müzik janrları arasındaki sınırların kendiliğinden kayboduğu, birbirine yakınlaştığını bir kez daha gösterdi.“
Çeviri: Neli Dimitrova
Foto: özel arşiv
“Dve Sartsa” (İki Kalp) başlıklı debüt albümünü çıkardıktan sonra Kris Gran , şimdi de albüme başlığını veren parçanın videosunu tanıttı. Parçanın müzik ve sözlerini genç sanatçı özellikle kendisine ait şarkı koleksiyonu için yazdı...
Daha 20. yüzyılın başından bu yana ülkemizde en ünlü düetlerden biri olan Argirov kardeşlerinin “Predchustvie za stih” (Şiir Önsezisi) başlıklı altın hit parçasının cover versiyonu yapıldı. 1983’te yapılan “Momiche za dvama” (İki kişilik..
Borislav /Bobby/ Ivanchev, radyonun büyüsüne kapılan bir müzisyen. "Avenue" ikilisinin bir parçası olarak tanınan Bobi, şimdi ilk "Izvayani", adlı single'ı başarılı bir şekilde yayınlanırken dinleyicilerin beğenisini kazanıyor. BNR Stara Zagora..
“Dve Sartsa” (İki Kalp) başlıklı debüt albümünü çıkardıktan sonra Kris Gran , şimdi de albüme başlığını veren parçanın videosunu tanıttı...