Подкаст на српском
Величина текста
Бугарски национални радио © 2024 Сва права задржана

Екипа Радио Бугарске у посети Бугарима у Риму

Алесандро Масачи - италијански глумац бугарског порекла кога ћемо ускоро гледати у бугарској серији

Алесандро Масачи се поноси својим коренима
Фотографија: Венета Николова

Он је рођен пре 26 година у Италији. Мајка му је Бугарка, отац – Италијан, а он је поносан на то што је носилац две културе и два језика. Каже да се у Софији осећа као код своје куће. А његова велика љубав и пасија је филм. Алесандро Масачи се у глуму заљубио када је имао свега 8 година. Као мали, Алесандро је био толико болно стидљив да га је мајка једног дана готово на силу одвела на курс глуме како би се упознао са децом и њиховим радом. „Одједном ми је дошло да скочим на сцену и отада до данас нисам сишао са ње,“ сећа се млади глумац.

Погледајте видео: 


За собом има читав низ великих и малих улога у различитим остварењима. А бугарска публика ће га ускоро гледати у новој серији у продукцији Бугарске националне телевизије „Све за мог сина“, у којој ће, поред њега, глумити многи омиљени домаћи глумци. Иако му је улога спорадична, Алесандро каже да је уживао у раду са бугарском екипом. Серија у 12 епизода доноси причу о самохраном оцу који сам брине о свом сину, покушавајући да реши све изазове које му живот доноси, сазнајемо од Алесандра.

Сцена из филма „Све за мог сина“

„Серија, која је снимљена прошлог лета, емитоваће се на БНТ од априла. Био је занимљив пројекат. Глумио сам Италијана који у Бугарску долази због поделе наследства око којег су се сви посвађали. Серија је замишљена као растерећујућа и циљ јој је да насмеје гледаоце. Лик којег ја глумим све време прича на италијанском језику. Учешће у серији ми је пружило прилику да видим како функционише филмска индустрија у Бугарској и сад могу рећи да се она умногоме разликује од италијанске. „Ускоро почињем нову серију у Риму. У питању је италијанска продукција Leonardo Wanted, која је посвећена животу и делу Леонарда да Винчија. Мени је припала улога његовог студента и помоћника Салаја. Сад снимамо трејлер, а у априлу почиње снимање серије,“ каже Алесандро на одличном бугарском језику.

Алесандро у улози Салаја у филму Leonardo Wanted

Млади глумац држи до својих бугарских корена, зато често путује до Бугарске где има пријатеље и родбину. Слично већини деце из мешовитих бракова и он је одрастао у породици у којој се истовремено говоре два језика - са мамом разговара на бугарском, а с татом - на италијанском језику.

Међутим, Алесандро је одлучио да усаврши своје знање из матерњег језика и као студент је почео да похађа бугарску допунску школу „Асен и Илија Пејкови“ у италијанској престоници, где је две године учио бугарски језик. Признаје да му је главни камен спотицања било савладавање ћирилице.

„Идеја је била да унапредим своје читање и писање на бугарском језику, а уз то да употпуним своје знање о бугарској историји и култури. У једном периоду морао сам да комбинујем предавања на факултету са часовима бугарског у школи. Ја никад нисам живео у Бугарској, а бугарски сам научио захваљујући баки и мајци.“

Алесандро тврди да је последњих 5-6 година још више заволео Бугарску због своје девојке, која је такође бугарског порекла, и серије „Све за мог сина.“ Нада се да ће ускоро поново имати прилику да игра у бугарској продукцији. А чињеница да је носилац две културе додатно појачава његове глумачке вештине, сматра Алесандро.

„То свакако помаже, јер две културе којима припадам доприносе томе да имам другачији начин размишљања. Када интерпретираш неку улогу, покушаваш да у њу уложиш све што имаш као „културни терет“ и твоје размишљање је отвореније. Што више језика знаш, то више култура познајеш. А то улива живот у твоје улоге. Осећам своју бугарску природу, која се огледа у посебној топлини коју поседују Бугари. То су људи који ће учнити немогуће како би вам помогли. И ја то носим у себи. Ако неком мом пријатељу или било којој другој особи треба помоћ, ја ћу увек бити ту за њих,“ рекао је италијански глумац бугарских корена Алесандро Масачи.

Превод: Ајтјан Делихјусеинова

Фотографије: Елена Каркаланова, архива, Венета Николова
Видео: Венета Николова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Више из ове категориjе

Изложба „Рађање модерног града“ прича о Софији после Ослобођења

Национална библиотека „Св. Св. Ћирило и Методије“ у Софији отвара данас изложбу под насловом „Рађање модерног града.“ Повод је обележавање 145 година од проглашења Софије за престоницу Бугарске. Кроз архивске документе, фотографије, текстове и..

објављено 3.4.24. 07.25

Бугарска на Међународном сајму дечје књиге у Болоњи

„Једном давно су у Болоњи саградили читаву палачу од сладоледа, баш на Главном тргу, и деца су долазила из далека да је лизну.“ Овако почиње прича „Палача од сладоледа“ из књиге „Телефонске приче“ Ђанија Родарија, једног од највољенијих дечјих писаца. И..

објављено 2.4.24. 11.25

Слике Ивана Мрквичке и Владимира Димитрова на аукцији

Аукција посвећена модерној и послератној бугарској уметности, која укључује селекцију од 104 уметничка дела, одржаће се у Софији 2. априла у Hyatt Regency Sofia хотелу, јавља БТА. Међу понуђеним радовима су амблематична дела Јарослава Вешина и три..

објављено 29.3.24. 07.25