Programi i ditës
Madhësia e tekstit
Radioja Kombëtare Bullgare © 2024 Të gjitha të drejtat janë të rezervuara

Radio Bullgaria te bullgarët në Itali

Ellzhana Popova: "Në kinemanë italiane ekziston ende një imazh klishe i grave të Evropës Lindore"

Foto: Veneta Nikollova

Ajo është një nga aktoret bullgare më të fotografuara në vitet 80 të shekullit të 20-të. Ajo ishte gjithashtu pjesë e trupës së Teatrit Kombëtar në Sofje me një prani të dukshme skenike. Ellzhana Popova është një legjendë për një brez të tërë bullgarësh. E kujtojmë më së shumti si "vajza me sy të mëdhenj" nga seriali kult "Shtëpi për fëmijët tanë" me regji të Nedellço Çernev.


Por përpara karrierës dhe famës magjepsëse në Bullgari, Ellzhana Popova zgjedh dashurinë. Prej 35 vitesh aktorja e dashur bullgare jeton në Romë së bashku me bashkëshortin e saj Mario Squillante, pronar i një agjencie për aktorë dhe me tre vajzat e tyre. Në vitin 1988, era e fatit e çoi atë në Qytetin e përjetshëm. Mbërrin për specializim dhe ngelet këtu për gjithë jetën.

Atëherë ne nuk mund të udhëtonim lirshëm dhe doja të vija në Romë sepse dinim aq shumë për artin, për kulturën e Italisë. Doja të shihja dhe më pas të kthehesha në Sofje. Kam pasur një punë të mrekullueshme në vendin tim, kam fotografuar shumë për televizion dhe kinema. Nuk kisha ndërmend të qëndroja këtu”, kujton Ellzhana. Por dashuria del papritur dhe ajo bën zgjedhjen e saj të jetës - ajo qëndron në Itali.

Aktualisht ligjëron aktrim sipas sistemit Stanisllavski në Centro Sperimentale di Cinemtografia – një nga shkollat ​​më të vjetra dhe më prestigjioze të filmit në Evropë. Në Itali më duhej të filloja nga e para. Megjithatë, ajo arrin të gjejë rrugën e saj edhe këtu:


Kam luajtur edhe për kinemanë edhe për televizionin dhe në fillim edhe në teatër me aktorë interesantë të njohur. Për shembull, në serialin, i cili më duket se është shfaqur edhe në Bullgari - "Incantesimo" (në bullgarisht "Dedikim"). Kam luajtur pothuajse në të gjitha serialet italiane, por kryesisht si vajza apo gra nga Evropa Lindore. Sigurisht që këtu ka një imazh klishe për to. Për shembull, kam luajtur një vajzë që është prostitutë. Ose heroinat e filmit përfaqësojnë gratë që pastrojnë shtëpitë ose kujdesen për të moshuarit ose fëmijët. Askund në filma nuk ka një vajzë nga Evropa Lindore që ka një profesion si arkitekte apo diçka tjetër”, thotë Ellzhana Popova.

Shumë pak dihet për Bullgarinë në Itali, për kulturën bullgare - gjithashtu. Por së fundmi, nëpërmjet filmit "Mësimet e Bllagës" të Stefan Komandarev, i cili fitoi çmim në Festivalin e Filmit në Romë, flitet gjithnjë e më shumë për kulturën bullgare, pohon Ellzhana. E pyetur se çfarë mesazhi dërgon kinemaja bashkëkohore bullgare, ajo përgjigjet:


„Për një kohë të gjatë, filmat bullgarë që munda t'i shikoja, tregonin për disa fshatra shumë të largëta, gjë që nuk është keq. Por ideja që jepet është sikur të gjithë njerëzit në Bullgari jetojnë kështu. Ose tregonin për drogë, korrupsion dhe për gjithçka gri, të trishtuar dhe të zymtë. Në përgjithësi, disa nga kineastët na e tregojnë këtë. Pra, ideja që jepet për Bullgarinë, si dhe për vendet e tjera të Evropës Lindore është kjo. Por sigurisht që ka përjashtime. Kam parë filma të mrekullueshëm bullgar, si "Aga", i cili zhvillohet në mes të fushave të shndritshme të dëborës, është shumë interesant! Ose “Foto me Jukin”, i cili është xhiruar sërish në fshat, por i prezantuar në mënyrë tjetër. Më pëlqejnë filmat që theksojnë mesazhin e përgjithshëm njerëzor, jo aq atë rajonal”, thotë Ellzhana Popova. Dhe shton se në Bullgari ka një nivel jashtëzakonisht të lartë të teatrit, kinemasë, muzikës dhe letërsisë dhe shpreson se kultura bullgare do të njihet dhe vlerësohet gjithnjë e më shumë jashtë kufijve të vendit tonë..

Lexoni më shumë:

Video: Veneta Nikollova

Foto: Stopkadër

Përgatiti në shqip dhe publikoi: Kostandina Bello



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Më shumë nga rubrika

Nënkryetari i një bashkie shqiptare kërkon një jetë më të mirë për bullgarët në Shqipëri

Agron Nuredinaj prej disa muajsh është pjesë e administratës së re bashkiake të qytetit të Kukësit në veri të Shqipërisë. Qendra bashkiake është përgjegjëse edhe për fshatrat në rajonin e Gorës, ku një popullsi me origjinë bullgare dhe me vetëdije..

botuar më 24-02-03 7.30.PD
Çavdar Arnaudov

Çavdar Arnaudov: Në Radio Bullgaria, pata fatin të punoja me përkthyesit më të mirë nga dhe në frëngjisht

Radio Bullgaria në formën e saj origjinale u shfaq një vit e një muaj pas krijimit të Radios Bullgare, në atë kohë Radio Sofja. Radio Bullgaria që në fillimet e saj paraqet një imazh të ndryshëm dhe autentik të vendit tonë dhe në këtë rol të rëndësishëm..

botuar më 24-01-25 7.30.PD

Haki Kan – djali që e kapërceu fatin me mirësi

“Mirësia është forca e vërtetë lëvizëse në botë dhe sa më mirë të jemi me njëri-tjetrin, aq më mirë do të jetojmë të gjithë”, thotë djali nga qyteti i Bullgarisë Jugore Kërxhali. "Unë jam Haki Kan - një shkrimtar, 29 vjeç nga qyteti Kërxhali...

botuar më 24-01-09 7.30.PD