На вчерашния 12 март Лондонският панаир на книгата отвори врати за посетители и изложители от целия свят. Въвеждайки нови идеи, представяйки литературни творби и създавайки вълнуващи възможности за срещи между писатели и читатели, панаирът е място, където културният обмен процъфтява.
За първи път в историята България беше представена със свой щанд на това престижно събитие. Това е огромен успех за българската книжна индустрия и културна сцена. В емблематичната зала "Олимпия" нашите книги, автори и издатели се доказаха като важен и вълнуващ фактор в световната книжна арена.
Колегата Светлозар Желев и Гергана Панчева от Литературна агенция "София" се включиха директно от Лондон. В тяхното изказване за предаването "Нашият ден“ те споделиха важни моменти от участието на България в панаира.
Светлозар Желев изрази своята радост от факта, че тази година мечтата му се осъществи – България има свой собствен щанд на Лондонския панаир на книгата. Той отбеляза, че това е резултат от дългогодишни усилия и че целта му е била да види българската култура, представена на най-престижните световни книжни събития като това в Лондон.
Специалното тази година е и представянето на първия английски превод на романа "Случаят Джем“ на Вера Мутафчиева. Този момент отбеляза значителен успех не само за авторката, но и за българската литература като цяло. Първият английски превод отваря нови възможности за популяризиране на българската литература в чужбина.
Гергана Панчева подчертава важността на наследството на Вера Мутафчиева и усилията на литературната агенция, която се грижи за неговото запазване и разпространение. Тя сподели, че представянето на романа "Случаят Джем“ на английски открива нови хоризонти и възможности за българските автори и издатели.
Българският културен институт в Лондон и Светла Дионисиева също получиха заслужено признание за своя принос към представянето на българската култура в чужбина.
В края на разговора Светлозар Желев споделя новината, че във вчерашния ден заместник-министърът на културата Амелия Гешева е заявила, че вече има осигурено финансиране за следващата година.
Чуйте разговора в звуковия файл.
